Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
monitor developments closely
Traducere "monitor developments closely" în spaniolă
cerca los acontecimientos
cerca la evolución
We will continue to monitor developments closely.
Seguiremos supervisando la evolución de cerca.
Already for this reason it is important to monitor developments closely.
Solo por esto, es importante estar muy atentos a su evolución a partir de ahora.
We shall continue to monitor developments closely, and we stand ready to react as appropriate.
Seguiremos supervisando los acontecimientos detenidamente, y estamos dispuestos a reaccionar del modo apropiado.
The authorities should continue to monitor developments closely and implement their well-focused agenda to strengthen supervision and the financial sector safety net.
Las autoridades deberán continuar con el seguimiento intensivo de su evolución e implementar su programa de medidas bien focalizado para fortalecer la supervisión y la red de protección del sector financiero.
At the same time, continuous on-site supervision has been put in place to monitor developments closely, anticipating risks and corrective actions, if needed.
Al mismo tiempo, se ha implementado la supervisión continua in situ para monitorear de cerca los acontecimientos, anticipar los riesgos y adoptar medidas correctivas si fuera necesario.
continue efforts to reduce taxation on labour, and monitor developments closely, especially the effect of temporary tax and social security contribution measures targeted at disadvantaged labour market groups and regions.
seguir reduciendo la fiscalidad del trabajo y vigilar estrechamente su comportamiento, especialmente el efecto de los impuestos temporales y de las aportaciones a la seguridad social concebidos para los grupos y regiones desfavorecidos.
Yet we must continue to monitor developments closely and in case of a breach of EU laws, take action.
Con todo, debemos seguir los acontecimientos de cerca y, en caso de incumplimiento de las leyes de la UE, actuar.
While resolution is primarily the responsibility of the Somalis themselves, the international community must monitor developments closely to study the assistance required to achieve this goal
Si bien la responsabilidad de hallar una solución recae básicamente sobre los propios somalíes, la sociedad internacional debe supervisar de cerca la evolución de los acontecimientos, al objeto de estudiar la ayuda necesaria para lograr los objetivos planteados
Mr. van BOVEN noted that the situation remained explosive, despite the measures taken, and it was therefore necessary to monitor developments closely.
El Sr. van BOVEN observa que, pese a las medidas adoptadas, la situación sigue siendo explosiva y, en consecuencia, es necesario seguir muy de cerca su evolución.
On the other hand, interoperability concerns still need to be tackled by industry and the Commission's services will monitor developments closely and assess the need for a policy initiative.
Por otra parte, la industria debe hacer frente a las inquietudes en materia de interoperabilidad y los servicios de la Comisión seguirán de cerca la evolución de los acontecimientos y evaluarán la necesidad de una iniciativa política.
The unsatisfactory experience we gained with the European eco-label is further evidence, which is not to say that we will not continue to monitor developments closely.
Incluso las experiencias no satisfactorias habidas con la ECO-etiqueta europea muestran esto, lo cual no significa que en el futuro no hagamos un seguimiento atento de las tendencias.
The Commission also intends to monitor developments closely and it will take rapid action should the current situation deteriorate.
Por otro lado, la Comisión piensa seguir de cerca la evolución de la situación e intervendrá rápidamente en caso de empeoramiento de la situación actual.
In the meantime, I shall continue to monitor developments closely and to bring to the attention of the Security Council any further progress that may be made towards meeting the goals of resolution 1127 (1997) on the peace process.
Mientras tanto, seguiré vigilando de cerca los acontecimientos y señalando a la atención del Consejo de Seguridad cualquier nuevo avance en la consecución de los objetivos de la resolución 1127 (1997) respecto del proceso de paz.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "monitor developments closely" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 36. Exacte: 36. Timp de răspuns: 312 ms.
