People trust their phones way too much... the more you stand to lose.
La gente confía demasiado en sus teléfonos... más tienes que perder.
Very much... the idea of separation is a sort of existential trauma for him.
Mucho, la idea de la separación es una trauma existencia para él.
Europe asphyxiated him so much... The clatter of the train got him off to sleep.
Europa le asfixiaba tanto... El traqueteo del tren consiguió dormirlo.
You shouldn't get confused no matter how much... the opposing lawyer tries to confuse you.
No debes confundirte sin importar cuánto... el abogado contrario intenta confundirte.
Thank you very much... the food was fabulous starting at the appetizers to the salmon and chicken.
Muchas gracias... La comida fue fabulosa comenzando con los aperitivos del salmón y el pollo.
But the heart can only take so much... the heart and the mind.
Pero el corazón solo puede aguantar hasta cierto punto... el corazón y la mente.
There's only one thing I don't like too much... the countertop. I used to have granite countertops in my previous homes and I liked I hadn't to worry about it.
Lo único que no me acaba de gustar es la encimera... solíamos tener encimeras de mármol o granito en nuestras otras casas y no tenía que preocuparme mucho por ellas.
I like both channels very much... The gainy channel has more gain on tap than most amps and can get squealy and fizzy if overused... Some amps sound great with the gain knob wide-open - this isn't one of those...
Muy blues y elocuente cuando se utiliza de esa manera... Me gustan los dos canales de mucho... El canal gainy tiene más ganancia en el grifo que la mayoría de los amplificadores y se puede obtener squealy y efervescente si se abusa...
Back to my roots, to the things about Minas that I love so much... the kitchen, the clover gardens, the mallow, the pomegranates and the manaca, the mountains, the streams, the hikings...
Volver a mis orígenes, a las cosas de Minas que tanto amo..., la cocina, los jardines de tréboles, la malva, las granadas y los manacás, las montañas, los riachuelos, las caminatas...
This fun Android app is also good for parties, sporting events, tornadoes, silencing those who talk too much... the possibilities are endless.
Esta divertida aplicación Android también es bueno para fiestas, eventos deportivos, los tornados, silenciando los que hablan demasiado... las posibilidades son infinitas.
Additional information Positive aspects of school I liked the method of teaching very much... the teachers encouraged us to speak and the grammar was used to back it all up.
Información adicional Aspectos positivos de la escuela Me gustó el método de enseñanza mucho... los maestros nos animaron mucho a hablar y la gramática se utilizó para respaldar todo lo aprendido.
Douglas Adams: Man has always assumed that he was more intelligent than dolphins because he had achieved so much... the wheel, New York, wars and so on... while all the dolphins had ever done was muck about in the water having a good time.
El hombre siempre ha asumido que él era más inteligente que los delfines porque había logrado tanto... la rueda, Nueva York, las guerras, etc... mientras que todos los delfines se había hecho perder el tiempo en el agua pasar un buen rato.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple