Here you will find churches, a cathedral, the ruins of the palace of the dukes of Braganca, magnificent fountains, a medieval bridge, pillory and towers, a pottery museum, old castles - never ending programs...
Aquí encontrará iglesias, una catedral, las ruinas del palacio de los duques de Bragança, magníficas fuentes, un puente medieval, picota y torres, un museo de cerámica, antiguos castillos - interminables programas...
Alte rezultate
Although we have a never-ending list of programs that generate a fairly accurate transcription, none (yes, you heard right, none of them) will give you a professional transcription.
Si bien tenemos un montón de programas que hacen una transcripción bastante ajustada a la realidad, ninguno (sí, has oído bien, nin-gu-no) te hará una transcripción profesional.
This race is not calming, it is escalation: Greece with its never ending austerity programs, Spain with cuts and new labour "reforms" and Italy is preparing massive social cuts and higher retirement age.
Esta carrera no se relaja, está en escalada: Grecia con sus interminables programas de austeridad, España con recortes y nuevas "reformas laborales" e Italia que está preparando masivos recortes sociales y una edad de jubilación más alta.
This means that a program on Bitbloq and Arduino is never-ending.
Our fight with unauthorized programs can only be compared to a never-ending battle.
Nuestra lucha contra el uso de programas no autorizados es comparable a una batalla sin fin.
Joining the Budget Business Program is easy and the perks are never ending.
Es fácil inscribirse en el programa Budget Business y los privilegios adicionales nunca terminan.
The fight against cheat programs is never-ending and something we've been trying very hard to find a solution for.
La lucha contra los programas de trampas no termina nunca, y estamos esforzándonos por encontrarles una solución.
The fight against cheat programs is never-ending and something we've been trying very hard to find a solution for.
La batalla contra los programas para hacer trampas se antoja interminable y hemos redoblado esfuerzos para hallar una solución a este problema.
This program is nothing more than your average adware program, which will cause a never ending annoyance and frustration as long as it is active on your operating system.
Este programa no es nada más que su programa adware promedio, que causa una molestia interminable y frustración mientras está activo en tu sistema operativo.
Budget Joining the Budget Business Program is easy and the perks are never ending.
Budget Unirse al Programa de negocios Budget es fácil y los beneficios son infinitos.
The mundane action of applying to residency programs, and the complementary administrative component of facilitating the work, connect nicely to the algorithmic computation raised in Juanli's Never-ending Ruins.
La acción trivial de solicitar la admisión en los programas de residencia, y el subsidiario componente administrativo de facilitar el trabajo, casan a la perfección con el cómputo algorítmico que subyace a las «ruinas interminables» de Juanli.
Thirdly, we must ensure that whatever therapeutic changes are made on the 'Greek program', they are not confined to Greece but are, instead, part of a Euro-wide package which helps the whole continent escape from its never ending crisis.
En tercer lugar, debemos asegurarnos de que cualquier cambio terapéutico aplicado al programa griego no se limite a Grecia, sino que se extienda a todo el continente para permitir que éste escape de su crisis eterna.
Ethics & Compliance Our Ethics & Compliance program will enable us to advance our never-ending mission to earn and maintain the trust of our customers, employees, shareholders and stakeholders.
Nuestro programa de ética y cumplimiento nos permitirá avanzar con nuestra misión eterna de ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes, empleados, accionistas e inversores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple