But if not... or if we don't exist and that patient is just sent to the closest hospital...
Pero si no... o si no existimos y ese paciente es enviado al hospital más cercano...
Many things and situations are solvable but others do not... or maybe yes, but not at the moment.
Muchas cosas tienen solución pero otras no... o quizás si pero no por el momento.
I would advise you to hire a boat in accordance with the requirements at that point in time, such as the number of people that will be onboard and whether they have experience or not... or if there are children.
Yo aconsejaría alquilar un barco acorde con las necesidades del momento, como el número de personas que van a ir a bordo y si tienen o no experiencia... o si hay niños.
But a computer, that can't tell if a kig's got instincts or not... or if he can hit a cut-off man, or hit behing the runner.
Una computadora no te dice si un chico tiene instintos o no... o si puede tirar la pelota al cuadro, o golpear detrás del corredor.
And if things that should happen, do not... or if things that shouldn't happen, do... it is now apparent that the door can be opened for not only a cascade of mental and physical diseases but many detrimental human behaviors as well.
Y si las cosas que deberían suceder, no suceden... o si las cosas que no deberían pasar, pasan... es evidente que la puerta puede abrirse no sólo para dejar entrar una cascada de enfermedades físicas y mentales, sino también muchos comportamientos humanos perjudiciales.
It is the job of a disinfo artist to interfere with these at least make people think the links are weak or broken when, in truth, they are not... or to propose alternative solutions leading away from the truth.
Es el trabajo de un artista de desinformación obstaculizar esta evaluación... para, por lo menos hacer que la gente piense que los vínculos son débiles o rotos, cuando, en realidad, no lo son... o proponer soluciones alternativas que se alejan de la verdad.
They may have the same functions, they may do the same job, but on the one hand, the app is intuitive and the other not... or worse yet, one of them is more gourmet resources and battery in the same functions!
Tienen las mismas funciones, pueden hacer el mismo trabajo, pero por un lado, la aplicación es intuitiva y el otro no... o peor aún, uno de ellos es más gourmet recursos y batería en las mismas funciones!
It's definitely not... Or... or... I was thinking North Korea.
Definitivamente no es... O... o... estaba pensando en Corea del Norte.
I'M NOT... OR IS IT YOU THAT'S NOT READY?
¿O eres tú el que no está listo?
What happens if the structure that we've targeted is not valuable enough or there's not... or there's more peo... there's more assets than we realise?
¿Cómo? - ¿Qué pasa si la infraestructura no es lo bastante valiosa o no hay... o hay más per más individuos de los que pensábamos?
They could not... or would not abandon their way of thinking [which had, after all, given them what mystical abilities they had] in order to partake of the wisdom that Akhenaten had brought to Earth.
Ellos no pudieron abandonar... o no abandonarían su manera de pensar [que después de todo, les había dado las habilidades místicas que ellos tenían] para compartir la sabiduría que Akhenaton había traído a la Tierra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple