It's so well -written that it helps me connect with you... and don't just take my word for it. Look at how many people have commented on it... that's right, over 1,000 people have left comments on my About page.
Está tan bien escrita que me permite comunicarme contigo... y no me creas solo porque yo te lo digo, mira cuántas personas han comentado... así es, más de 1,000 personas han dejado comentarios en mi About Page.
So assuming you're seated alphabetically then it would be safe to assume... if there were some paper with the aptitude scores on it... that your name and score would be right next to Alan Heung's scores?
Entonces, suponiendo que se sientan en orden alfabético, podría suponerse... si había algún papel con los resultados... que tu nombre y nota estarían junto a los de Alan Heung?
Celebrate the part of the collective which has your name on it... that part that you came in with to bring your light to Earth.
Celebren la parte del colectivo que tiene el nombre suyo... esa parte con la que ustedes vinieron a traer su Luz a la Tierra.
Maybe the fate of the empire depends on it... that we buy some time for Castile.
Quizás el destino del imperio dependiente de ello... que le ganamos algo de tiempo a Castilla.
Mr. Zelner came into my office after lunch... he put them on my desk, and then I put a Post-it on it... that said: "Must go out today."
El Sr. Zelner vino luego del almuerzo... los dejó en mi escritorio y les puse una nota... que decía: "Deben salir hoy".
When Ben Franklin was flying that kite and it had the key on it... that was to her apartment.
Cuando Ben Franklin volaba su cometa con esa llave... era la de la casa de ella.
When Cassie brought Maclean tea in a cup with Z's on it... that was a warning from you.
Cuando Cassie le llevó una taza a Maclean con zetas... era una advertencia tuya.
Mrs. Darling was the loveliest lady in Bloomsbury... with a sweet, mocking mouth that had one kiss on it... that Wendy could never get.
La Sra. Darling era la mujer más linda de Bloomsbury... con una dulce boca burlona en la que había un beso... que Wendy nunca recibía.
It had enough hang time on it... that by the time it got to them, it went off in the air.
Voló tanto rato que... cuando les sobrevolaba, explotó en el aire.
I noticed, as did my uncle, who remarked on it... that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way.
Me he fijado, así como mi tío que Clayton le ha cogido cariño, de una manera parecida a un cachorro.
It had enough hang time on it... that by the time it got to them, it went off in the air.
Cuando la maldita granada llegó donde ellos, explotó en el aire, y le dio a uno.
Alte rezultate
It is true that she might represent to you that marriage is a serious affair... that the happiness or misery of a whole life depends on it... and that an engagement which is to last till death... ought not to be entered into without great consideration.
Vuestra hija puede replicar que casarse es un gran acontecimiento, se trata de ser feliz, que un compromiso que debe durar hasta la muerte no se debe hacer sin precaución.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple