The uses of the readers of the application initially be understood as only... but statistics show just the opposite...
Los usos de los lectores de la aplicación inicialmente se entendería como única... pero las estadísticas muestran todo lo contrario...
In these phases, it should reconsider many things, call in question, whether the kind of crisis that is facing and 'only... BUT ONLY... blame the global crisis, or vice versa, and is also a problem for the sector itself.
En estas fases, debería reconsiderar muchas cosas, poner en cuestión, si el tipo de crisis que se enfrenta es "Solo... PERO SOLO... culpa de la crisis mundial, o viceversa, y" también un problema para la propria empresa/sector.
It appears twice in Acts 2:46 to convey the idea of "not only... but also" (1957, p. 807; cf.
Ésta aparece dos veces en Hechos 2:46 para expresar la idea de "no solamente... sino también" (1957, p. 807; cf.
Mind you, found a little slip road onto the A4... (WHISTLES) ...which was for service vehicles only... but that's how I roll.
Eso sí, encontré una pequeña vía de acceso en la A4... que era sólo para vehículos de servicio... pero así soy yo.
Souk Khan el Khalil is as its name indicates a "souk" not only... but that's the magic of an old neighborhood that has managed to shine through the centuries to come back with the magic of yesteryear.
Zoco de Khan el Khalil es como su nombre lo indica un "zoco" no solo... pero esa es la magia de un viejo barrio que ha logrado brillar a través de los siglos para volver con la magia de antaño.
That is why MOFCOM used the phrasing "not only... but also."
Esa es la razón de que el MOFCOM utilizara las palabras "no sólo... sino también".
Dear guest, Stephen King once said: "When you write a story, you're writing it for you only... but when it's published... it's everyone's story and they can do what they want with it"
Estimado lector, Stephen King dijo una vez: "Cuando escribas una historia, la escribes para ti solamente... pero cuando la publicas... es la historia de todos y puedan hacer lo que quieran con ella".
Asking for email and phone number converts better than phone only... but not as well as email only.
Preguntar por el email y el número de teléfono consigue mejores resultados de conversión que preguntar solo por el teléfono, pero no tan buenos como preguntar solo por el email.
Cook's comedy partnership with Dudley Moore led to Not Only... But Also. This was intended by the BBC for Moore's music, but Moore invited Cook to write sketches and appear with him.
Su dúo cómico con Dudley Moore le llevó a participar en El programa fue pensado por la BBC para mostrar la música de Moore, pero éste invitó a Cook a escribir sketches y a actuar con él.
Alte rezultate
Strictly from a legal viewpoint, the Bank of Italy... would've had to send a commissioner to the director of Ambrosiano, ...but only... according to the following three reasons: First, if they'd detained me for committing a serious irregularity.
Desde el punto de vista estrictamente jurídico, el Banco de Italia... habría debido enviar un comisario al director del Ambrosiano, ...pero sólo, ...en función de los siguientes tres motivos: Primero, si se me hubiese detenido por cometer una grave irregularidad.
Death lasts only for a moment... but torture continues endlessly.
La muerte dura un instante... pero la tortura no tiene fin.
Before this artist was considered a talented painter - but only...
Antes este artista era considerado un pintor talentoso, pero solo eso...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple