De hecho ésta canción no es sobre una mujer solamente... sino una compilación de emociones y desilusiones que forman un paquete que solo se puede
The fact is, this song is not about one woman... but a compilation of thrills and disappointments, and such a package can only be called Nancy.
Ésta aparece dos veces en Hechos 2:46 para expresar la idea de "no solamente... sino también" (1957, p. 807; cf.
It appears twice in Acts 2:46 to convey the idea of "not only... but also" (1957, p. 807; cf.
Alte rezultate
La sola idea de vida extraterrestre inteligente no es solamente... astronómicamente improbable... sino que en su más básico nivel es totalmente antidarwiniana.
The very idea of intelligent alien life is not only astronomically improbable, but, at it's most basic level, downright anti-Darwinian.
En realidad, ese chico no es solamente el que amo... sino también es mi mejor amigo.
Actually, that boy isn't just the one I love... but he's also my best friend.
Y por tanto has aprendido que la verdad no se puede encontrar en adornos... sino solamente en el interior.
And so you've learned that truth cannot be found in trappings but only from within.
Para nosotros, el verano no es solamente una temporada... sino que un estado mental.
To us, Summer isn't just a season... it's a state of mind.
Y no solamente tú... sino yo... y también Julie y Charlie.
And not just you, but me, Julie and Charlie, too.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
