Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
We were there for each other... to understand the things that no one else in the world could.
Nos apoyábamos mutuamente... entendíamos cosas que nadie más en el mundo podría entender.
In the drop-down menu select Other... to define a different installation directory from the default selection.
En el menú desplegable seleccione Otros... para definir un directorio de instalación diferente de la selección predeterminada.
It's the time of invitations: inside the homes, everybody invites each other... to hang out.
Es la época de las invitaciones: en los hogares cada uno invita a los demás a pasar el tiempo.
And I guess we can't really expect each other... to be exactly as we were when we first met.
Tampoco podemos esperar ser... los mismos que éramos al conocernos.
I would let them live so they can survived and you can watch them trampling over each other... to stay in the sun.
Que la creencia en la supervivencia, a verlos como pisotean... Al igual que para permanecer en el sol.
Besides... both husband and wife must help each other... to beat any adversity... and not only think about the hedonistic... and material side of things.
Además... el marido y La mujer... deben ayudarse mutuamente... a vencer cualquier adversidad.
It would be well if the refusal could be made to come from him... and you ought to try by some means or other... to make him dislike you.
Sería mejor que el rechazo venga de él, y tratar, de algún modo, de disgustarle de Vd.
You can open the currently edited file in any other application from within Kate. Choose File -gt; Open With for the list of programs configured for the document type. There is also an option Other... to choose any application on your system.
Puede abrir el archivo actualmente editado en otra aplicación desde Kate. Elija Archivo -gt; Abrir con en la lista de programas configurados para el tipo de documento. También hay una opción Otro... para elegir cualquier aplicación en su sistema.
One rOad Leads to heaven, and the Other... to the hOrribLe feeLing that you shOuLd have kePt your mOuth shut.
Un camino lleva al cielo. y el otro, a la horrible sensación de que deberías haberte callado.
Everything depends on getting the other races to fight each other... to create conflict in order to promote growth and evolution.
Todo depende de hacer que las otras razas peleen entre sí para crear conflicto para promover el crecimiento y la evolución.
because they tether us to each other... to humanity.
to listen to each other... to develop mutually acceptable solutions.
escuchar en un intercambio frente a otra persona, ...asesorar en la búsqueda de una solución aceptable para ambas partes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple