Think about a marriage where the spouses promise to love each other... unless a better offer come along.
Piense en un matrimonio en el que los cónyuges prometan amarse... a menos que aparezca una oferta mejor.
And not just the average and in general all those who are not strong, then the strong and "eat" each other... unless disclosure of the natural law does not lead them to the realization that it is necessary to change society in compliance with it.
Y no solo el promedio ni los que no sean fuertes, después los fuertes se comerán unos a otros... a menos que se revele la ley natural y se den cuenta que es necesario cambiar la sociedad de conformidad con ella.
Alte rezultate
We're made to suffer a world controlled by others... unless we escape.
Estamos hechos para sufrir en un mundo controlado por otros... a menos que escapemos.
There won't be any other business... unless what I have to say is heard now and acted upon.
No habrá ningún otro asunto... a menos que lo que tengo que decir se oiga y se actúe en consecuencia.
Sofia can't go against the other girls... unless she wants to be next...
Sofía no puede ir en contra de las otras chicas... a no ser que ella quiera ser la próxima...
They've killed one hostage and are threatening to kill the others... unless they get a pilot and fuel within the hour.
Han matado a un rehén y amenazan con matar a los otros a menos que obtengan un piloto y combustible dentro de una hora.
They've killed one hostage and are threatening to kill the others... unless they get a pilot and fuel within the hour.
Ya mataron a un rehén y amenazan con matar a los demás a menos que... les den un piloto y gasolina en una hora.
There is no other way,... Unless you could put on some other shape...
No hay otra manera a no ser que pudieras tomar la forma de otro.
They've killed one hostage and are threatening to kill the others... unless they get a pilot and fuel within the hour.
Han matado a un rehén y están amenazando matar a los otros a menos que les demos un piloto y combustible en menos de una hora.
J-R shines the Light in this seminar on the truth that we always have the choice of how to respond to others... unless we're caught in a reactive habit, of course, such as up there in the first paragraph.
JR hace brillar la luz en este seminario sobre la verdad que siempre tenemos la opción de cómo responder a los demás... a menos que estemos atrapados en un hábito reactivo, por supuesto, como el de arriba, en el primer párrafo.
The State does not permit me to use my thoughts to their full value and communicate them to other men... unless they are its own...
El Estado no me permite desarrollar al máximo mis pensamientos y comunicárselos a los hombres [...] salvo si son los suyos propios [...].
"[n]o prohibition or restriction shall be applied by any contracting party on the importation of any product of the territory of any other contracting party... unless the importation of the like product of all third countries... is similarly... restricted."
"Ninguna parte contratante impondrá prohibición ni restricción alguna a la importación de un producto originario del territorio de otra parte contratante... a menos que se imponga una prohibición o restricción semejante a la importación del producto similar originario de cualquier tercer país."
We could create a new thing called reality... a place that was neither real nor not real... we can make a reality that was only true to us... unless others decided to use their free will to dream our dream too.
Podríamos crear una nueva cosa llamada realidad... un lugar que no es real ni irreal... podríamos hacer una realidad que fuera solo verdad para nosotros... a menos que otros decidan usar su libre albedrío para soñar también nuestro sueño.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple