Be patient get ready over time... You know that, in ultra-endurance, time is an ally.
Tened paciencia, preparaos durante la espera... Lo sabéis, en ultra-resistencia, el tiempo es un aliado.
If we need an extra push over the cliff... you know what we do?
Si necesitamos un empujoncito sobre el precipicio... tu sabes lo que hacemos?
The J.V. Cheerleaders are having their try-outs and a few of us are going to go over and... you know.
Las porristas de J.V. están teniendo sus pruebas y algunos de nosotros iremos y... tú sabes.
You don't give control over women's... you know, about their ability how and when to have a child, you take away their ability, quite frankly, to work on their terms.
No das el control sobre las mujeres... ya sabes, sobre su capacidad cómo y cuándo tener un hijo, les quitas la habilidad, francamente, para trabajar en sus términos.
You know, and I know I can't talk my way out of it or expect it to blow over... but, you know, I just want you to know that I fully a big deal this is for you.
Y no puedo zafar con palabras, o esperar a que se desinfle... pero solo quiero que sepas... que sé totalmente el problema que esto es para ti.
If you say, 'But if I step into this center, then why couldn't I step in to go over...' you know?
Si dices: 'pero si entro en este centro, entonces, ¿por qué no podría pasar por encima? '
You know, and I know I can't talk my way out of it or expect it to blow over... but, you know, I just want you to know that I fully a big deal this is for you. Okay.
Esperar que lo olvides, pero, ya sabes, solo quiero que sepas que soy perfectamente consciente de lo que esto supone para ti. Vale.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple