A person is surrounded by so many good people... has peace in his soul.
El hombre está rodeado de buena gente... y siente paz dentro de su alma.
All because the country of our people... has long been corrupt and weak... writhing in pain!
Todo porque el país de nuestra gente por mucho tiempo ha sido corrupto y débil, retorciéndose en su dolor.
Like his predecessors, Kropotkin praised "this admirable sense of spontaneous organization which the people... has in such a high degree, but is so rarely permitted to apply."
Al igual que sus predecesores, Kropotkin celebra «este admirable espíritu de organización espontánea que el pueblo [...] pose en tal alto grado y que tan raramente se le permite ejercitar».
Kerensky's order to the soldiers of Petrograd read: "General Kornilov, having announced his patriotism and loyalty to the people... has withdrawn regiments from the front... and sent them against Petrograd."
En la proclama dirigida por Kerenski a las tropas de Petrogrado, se decía: "El general Kornílov, que ha proclamado su patriotismo y su fidelidad al pueblo... ha tomado regimientos del frente... y los manda contra Petrogrado."
And of course, the Falkland Islands: the islanders, those people... has anyone met a Falkland Islander?
Y, por supuesto, las Islas Malvinas: los isleños, esa gente... ¿alguien ha visitado las Islas Malvinas?
A Crowd Estimated At 75,000 To 80,000 People... Has Gathered, Awaiting The Outcome Of This.
Una multitud estimada en 75,000 a 80,000 personas... se ha reunido, esperando el resultado de esto.
A Crowd Estimated At 75,000 To 80,000 People... Has Gathered, Awaiting The Outcome Of This.
Una multitud de mas de 75.000 a 80.000 personas ha reunido, en espera del resultado de esta.
Alte rezultate
Rich information from distant lands and peoples... has become routinely available.
La rica información de pueblos y tierras distantes... está habitualmente disponible.
Rich information from distant lands and peoples... has become routinely available.
Abundante información desde lejanas tierras y pueblos... tiene que ser rutinariamente disponibles.
Understand, my people's existence... has become stagnant.
Entiéndanme, la existencia de mi gente... se ha estancado.
There are lots of people... Yasuko has come to see you.
So people... One has to understand scientifically these things but they are neglecting.
Uno tiene que entender científicamente estas cosas, pero las están descuidando.
The people of this province... has completely surpassed the Roman civilization!
Las gentes de esta provincia han superado por completo a la civilización Romana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple