Your doctors had said, you know, be prepared... but you look well.
O sea, los médicos habían dicho que estuviéramos preparados, pero...
He deserves not the poor party his mom prepared... but the most beautiful reception.
No de la pobre fiesta que le da su madre... sino de la más digna de las recepciones.
Visualise a decision, a project, an idea... that has been previously matured, evaluated, corrected, prepared... but it has to be visualized.
Visionar una decisión, un proyecto, una idea... que previamente ha sido madurado, evaluado, corregido, preparado... Pero hay que visionarlo.
I'm trying to find the positive in this by saying I'll be even more prepared... but there's no doubt that I will need to switch up my lifestyle and go to bed earlier.
Estoy intentando encontrar lo positivo en esto y decirme que estaré aún más preparada... pero no hay duda de que tendré que cambiar mi estilo de vida e mandarme a la cama más temprano!
Your doctors had said, you know, be prepared... but you look well.
Los doctores dijeron, ya sabes, que estuviéramos preparados, pero...
Your doctors had said, you know, be prepared... but you look well.
Digo, tus médicos han dicho, ya sabes, que estemos preparados, pero...
Airline tickets reserved, Skis reviewed and all the material prepared... but three weeks ago the volcano entered I a strong eruption, leaving a spectacular rivers of lava on its slopes which, inevitably, removed snow from the mountain.
Billetes de avión a punto, Esquís revisados, Material preparado... pero hace tres semanas el volcán entró en una fuerte erupción, dejando unos espectaculares ríos de lava en sus laderas que, inevitablemente, eliminaron la nieve de la montaña.
I mean, I knew about the Ice City, and I thought I was prepared... but then I arrived.
Claro que había oído hablar de la ciudad de hielo y pensaba que podría con ello... hasta que llegué aquí.
A bit on the pricey side, so be prepared... but the food was delicious.
All very well prepared... 'but little practical difficulty for people like me off the fingers from the keyboard.
Todo muy bien preparado..., Pero pocas dificultades prácticas para gente como yo de los dedos del teclado.
Trade is a bit remote, so it is good to be prepared before... but that's the idea, disconnect.
El comercio esta un poco alejado, por lo que es bueno ir preparado desde antes... pero esa es la idea, desconectarse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple