Although it is a software that was last updated almost a decade ago, and since then has had changes, this simple program continues in force for its simple and efficient operation.
Si bien se trata de un software que fue actualizado por última vez hace ya casi una década y que desde entonces apenas si ha tenido cambios, este sencillo programa sigue vigente por su funcionamiento simple y eficiente.
Even so, this program continues in its development phase and does not possess all the features of the business CAD softwares.
Aún así, este programa continua en su fase de desarrollo y no posee todas las funcionalidades de los software CAD comerciales.
The company is also working directly with municipalities and health officials to ensure the program continues in schools with monitoring by INTA.
La empresa además está trabajando directamente con funcionarios municipales y de salud para asegurar que el programa continúe en los colegios bajo el seguimiento del INTA.
The English program continues in Primary making up 30 percent of the school day, allowing the students to be capable of understanding and expressing themselves with fluidity and usefulness(oral and written expression and understanding).
El proyecto educativo en inglés continúa en Primaria con una dedicación del 30% de la jornada escolar y posibilita que los alumnos sean capaces de entender y expresarse con fluidez y funcionalidad (expresión-comprensión oral y escrita).
Norwegian's fleet renewal program continues in 2018.
The application of the Educating to Remember program continues in the Dominican Republic.
Continúa la aplicación del programa Educar para Recordar en República Dominicana.
If the withdrawal is during a change of major, study program or specialization, the count or voluntary drop from the previous program continues in the new major Document Delivery
Si es realizado un movimiento de cambio de carrera, plan de estudios o especialidad, el conteo de bajas voluntarias realizadas en el programa anterior siguen formando parte para el conteo de movimientos disponibles en la nueva carrera
Although PROCEDE was scheduled to end in 2006, the program continues in effect.
Aunque el PROCEDE estaba planificado para finalizar en 2006, el programa continúa vigente.
Alte rezultate
Nonetheless, aspects of the research program continue in Chicago and other cities.
Sin embargo, algunos aspectos del programa de investigación continúan en Chicago y otras ciudades.
Programs continue in Consolidation zones in Colombia, thanks in great part to US$227 million in USAID contracts awarded since 2010.
Los programas continúan en las zonas de Consolidación en Colombia, gracias en gran parte a los $227 millones de dólares en contratos otorgados por USAID desde 2010.
The figures show how provincial programs continue to grow in Canada.
Las cifras muestran cómo los programas provinciales continúan creciendo en Canadá.
The math program will continue in a more advanced way.
El programa de matemáticas seguirá en forma más avanzada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple