By 2001, the program was operating in all 50 states, with almost 1,500 sites distributing 1.6 million books per year.
En el 2001, el programa estaba presente en los 50 estados, con casi 1,500 locales distribuyendo 1.6 millones de libros al año.
Once the summer program was operating, the Sheriff's Department made arrangements to provide support by becoming the lease-holder of the park's buildings.
Una vez que el programa de verano estaba operando, el Departamento del Sheriff hizo arreglos para apoyar la iniciativa y se convirtió en el titular de contrato de arrendamiento de los edificios del parque.
"In light of the available information, it seems to be a good move to shut it down and evaluate whether the program was operating consistent with the Constitution and policies of the Sheriff's Department," he wrote in an email.
"A la luz de la información disponible, parece ser un buen paso cerrar la unidad y evaluar si el programa estaba funcionando de acuerdo con la Constitución y las políticas del Departamento del Sheriff", escribió en un correo electrónico.
Alte rezultate
No specific emergency response network (eg, Infarct Code program) was operating in our area during the study period.
Durante el periodo del estudio no existía en el área estudiada red asistencial específica, tipo Código Infarto.
Solutions AstrowACCESS AstrowACCESS is the contemporary successor of GS Door, a separate access control program that was operating next to Astrow in the past.
Soluciones AstrowACCESS AstrowACCESS es el sucesor moderno de GS Door, un programa independiente de control de acceso que funcionaba junto con Astrow en el pasado.
Excluding the prior-year quarter impact of a charge relating to a cost reduction program, operating profit was 6% lower, and 2% lower excluding currency effects. The operating profit margin as a percentage of sales was 22.1% and the EBITDA margin was 33.0%.
La utilidad operacional ajustada como porcentaje de las ventas creció un récord de 23.1% y el margen de EBITDA ajustado creció un récord de 33.7%, debido principalmente a los precios más altos, fuerte control de costos y aumento de la productividad.
The program was created to provide operating and capital assistance for transit agencies to reduce greenhouse gas emissions and improve mobility, with a priority on serving disadvantaged communities.
Asignaciones para proporcionar asistencia operativa y de capital a las agencias de tránsito para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la movilidad, con una prioridad en el servicio a las comunidades desfavorecidas.
Or maliciously, if I program was trying to do something bad to some other program that, the operating system tries to keep them separate.
A mechanism for the financial and technical contributions to this program was set up in 1995 and the program effectively began operating in March 1996.
En 1995 se creó un mecanismo para tramitar las contribuciones financieras y técnicas al programa que empezó a llevarse a la práctica en marzo de 1996.
In recent years, our accounting program was the only accounting program operating in South Korea to possess the AACSB's accounting accreditation during that accreditation's existence, and our program will continue to provide only the highest quality of education.
En los últimos años, nuestro programa de contabilidad fue el único programa contable que opera en Corea del Sur que posee la acreditación contable de la AACSB durante la existencia de esa acreditación, y nuestro programa continuará brindando solo la más alta calidad de educación.
Leave the rest of your programs and operating system as is.
Be sure to upgrade your antivirus program and operating system often.
Asegúrese de actualizar el programa antivirus y el sistema operativo a menudo.
This memory area is used to store the printer's operating program.
Esta memoria se utiliza para almacenar el programa operativo de la impresora.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple