El programa estaba funcionando sin problemas en el sistema antiguo, pero en el nuevo sistema tenía dificultades incluso era la misma versión de Outlook 2013 que en el sistema antiguo.
The program was running smooth on the old system but on the new system it had difficulties even it was the same Outlook 2013 version than on the old system.
"A la luz de la información disponible, parece ser un buen paso cerrar la unidad y evaluar si el programa estaba funcionando de acuerdo con la Constitución y las políticas del Departamento del Sheriff", escribió en un correo electrónico.
"In light of the available information, it seems to be a good move to shut it down and evaluate whether the program was operating consistent with the Constitution and policies of the Sheriff's Department," he wrote in an email.
Bajo las siglas de ALTA, el nombre que entonces se creó para este experimento fue Approaching Leadership Through Action (Adquiriendo Liderazgo a Través de la Acción). Un tiempo después, el programa estaba funcionando bajo el patrocinio del Directorio de Educación de Stamford.
Some time later, ALTA, which stands for Approaching Leadership Through Action., was working under the auspices of the Board of Education of Stamford.
Alte rezultate
El programa no estaba funcionando bien, ya que la planta de lejía tenía que cerrar...
Y luego, después de un tiempo. finalmente descubrimos, cómo su programa asesino estaba funcionando.
And so, after some time... we understood how their killing program works We built our own.
La administración de Blasio merece un gran reconocimiento por enfrentar este problema rápidamente y realizar los cambios necesarios a un programa que no estaba funcionando bien en lo absoluto , dijo el senador federal Charles Schumer.
The de Blasio administration deserves major credit for tackling this problem quickly and making necessary changes to a program that wasn't working well at all, said Senator Charles Schumer.
El programa EMPRETEC estaba funcionando ya en ocho países diferentes de América Latina y África y prestaba asistencia a más de 2.250 empresarios.
EMPRETEC was currently operational in eight different countries in Latin America and Africa and was already assisting more than 2,250 entrepreneurs.
Hace algunos meses, el ministro de economía griego reconoció que no había nada para ganar en todo este dolor y que el programa de ajuste no estaba funcionando.
A few months back, the Greek economy minister acknowledged that there was no gain for all this pain; the adjustment programme was not working.
La escasez actual de financiación del comercio en determinadas regiones, como los antiguos países de la CEI, era preocupante, dado que el programa del BERD estaba ya funcionando a pleno rendimiento.
Current shortages of trade finance in particular regions such as in former CIS countries were worrying, as the EBRD programme was already running at full stretch.
Entre otras cosas, mencionó que en ese momento no estaba funcionando el programa de pequeños subsidios.
Among oher things, he mentioned that the small grants programme was not operating at the moment.
Y entonces, después de un tiempo, finalmente nos dimos cuenta cómo estaba funcionando su programa de asesinato.
And then, after a while, we finally figured out how their killing program was working.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
