Once the government cut funding, the entire program went down the tubes.
Una vez que el gobierno recortó los fondos, todo el programa se fue al traste.
The program went down before we had a chance to retrieve any significant data.
El programa falló antes de que tuviésemos oportunidad de recuperar ningún dato importante.
The program went down before we had a chance to retrieve any significant data.
El programa se abortó antes de haber tenido una oportunidad... de recuperar ningún dato significativo.
Alte rezultate
The younger Schuller recently explained on the "100 Huntley Street" television program what went down at the cathedral in the months leading to his resignation.
El más joven Schuller explicó recientemente en el programa de televisión "100 Huntley Street" lo que pasó en la catedral en los meses previos a su renuncia.
So I went down to human resources, turned on the old charm, and got a copy of the application you submitted to the page program.
Así que bajé a recursos humanos, utilicé mi viejo encanto, y conseguí una copia de la solicitud que enviaste para el programa de botones.
So I went down the very first thing the next morning to the local Navy recruiter, but the only thing they had available was a naval nuclear power program.
Así que fui a primera hora a la mañana siguiente al centro de reclutamiento, pero lo único disponible era un programa de energía nuclear naval.
The moment you restarted the program, the com system went down. Four... three... I guess we better do what she says.
En el momento que recomenzaste el programa, ...el sistema de comunicación quedó apagado.
This error usually means that one side went down, the program aborted, or the line (link) was dropped.
Normalmente, este error significa que una parte dejó de funcionar, el programa se canceló o la línea (el enlace) se eliminó.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple