Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programme, thus
Traducere "programme, thus" în spaniolă
programa, con lo
programa, y
It has also substantially reduced the burden on women, who constitute some 80 per cent of farmers under this programme, thus allowing them to pursue other activities.
También ha reducido sustancialmente la carga que sobrellevan las mujeres, que constituyen el 80% de los agricultores participantes en este programa, con lo que pueden dedicarse a otras actividades.
In Liberia, the change in the eligibility criteria to include women associated with fighting forces provided, for the first time, greater accessibility by women to the disarmament, demobilization and reintegration programme, thus ensuring inclusion of over 20,000 women.
En Liberia, la modificación de los criterios para la inclusión con el fin de incorporar a las mujeres asociadas con la fuerzas combatientes permitió que por primera vez las mujeres tuvieron mayor acceso al programa, y aseguró la inclusión de más de 20.000 mujeres.
The project defined the indoor multisports court as the spatial centre of the programme, thus creating a large and festive school.
The proposal is to establish this post in conjunction with the infrastructure renewal programme, thus assuring continuity in operations.
La propuesta consiste en crear este puesto conjuntamente con el programa de renovación de las infraestructuras para asegurar la continuidad de las operaciones.
Surgery, interceptive orthodontics and behavioural management all form part of the teaching programme, thus resulting in comprehensive treatment of the child.
La cirugía, la ortodoncia interceptiva y el manejo de conducta forman parte del programa docente, completando así el tratamiento integral del niño.
Renewable energy could also be linked in a positive manner with our forest development programme, thus ensuring the maximum utilization of the by-products of the forestry sector.
La energía renovable puede vincularse de forma positiva con nuestro programa de desarrollo forestal, fomentando de este modo la máxima utilización de los productos derivados del sector forestal.
He had spent several holiday trips in this region prior to his assignment within the scope of the grant programme, thus he was familiar with the culture and the people.
Ya antes de su colaboración dentro del programa de becas había pasado varias vacaciones en la región y entró en contacto con la cultura y la gente.
They were therefore not required to have completed the certification programme, thus affecting the number of buyers listed as not certified.
Por tanto, no tenían que completar el programa de certificación, lo que afectaba al número de compradores que figuraban como compradores no certificados.
It is therefore important to press forward with the two legislative initiatives that are now being debated, while improving them in certain respects and increasing the funds set aside for financing the programme, thus reflecting the political importance of this fight against discrimination.
Por tanto, es importante que se avance con las dos iniciativas legislativas que ahora se están debatiendo, aunque mejorándolas en algunos aspectos y aumentando las sumas previstas para la financiación del programa y reflejando la importancia política que reviste esta lucha contra la discriminación.
During definition, the standard governance documents will be tailored to the context of each project and programme, thus providing guidance for the detailed management and content documents thereafter.
An additional 12 members have since joined the programme, thus exhausting its current funding capacity.
Otros 12 miembros de unieron posteriormente al Programa, y con lo cual se agotó su capacidad de financiación actual.
Accordingly, he had attended the recent meeting of the coordinating committee for the programme, thus demonstrating the progress taking place at the highest political level as well as the substantive level.
En consecuencia, asistió a la reunión celebrada recientemente del comité que se encarga de la coordinación del programa, que demostró los adelantos que se están alcanzando en el nivel político más alto así como a nivel sustantivo.
It's an open ensemble in which the number of members varies depending on the performed programme, thus the range of possibilities in the repertoire grows proportionally to the parts involved in the game.
Se trata de un ensemble abierto en el que el número de integrantes varía en función del programa interpretado, de este modo el abanico de posibilidades en el repertorio crece proporcionalmente a las piezas que intervengan en el juego.
Sinonime și analogii pentru "programme, thus" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 4806. Exacte: 56. Timp de răspuns: 317 ms.
