Urges the Commission and Member States to consider whether the programme complement is consistent with the original objective of increasing the flexibility of programme implementation and improving programme quality
Insta a la Comisión y a los Estados miembros a que comprueben si la parte complementaria del documento del programa responde a los objetivos iniciales consistentes en hacer más flexible la ejecución de los programas y aumentar la calidad de los mismos
Alte rezultate
Future detail in this regard is provided in the Programme Complement, which is a document drafted by the Managing Authority and approved by the Monitoring Committee.
En el complemento de programa se recogen los futuros detalles a este respecto; dicho complemento es un documento elaborado por la autoridad de gestión y aprobado por el Comité de seguimiento.
ensure that the programme complements and is consistent with other Community measures, by adopting a common strategy and encouraging the audiovisual industry to take part in such programmes as Culture 2000
garantizar la complementariedad y la coherencia con las demás acciones comunitarias incluyéndolas en una estrategia común, favoreciendo en particular la participación del sector audiovisual en programas como, por ejemplo, Cultura 2000
The content of and the financial resources for the measures of the Operational Programme or of the SPD are specified in a document called Programme Complement, which is presented to the Commission by the Programme Monitoring Committee.
Complemento de programa El contenido y la dotación financiera de las medidas del Programa Operativo o del DOCUP se concretan en un documento llamado Complemento del Programa que es presentado por el Comité de Seguimiento del Programa a la Comisión.
The main objective of these programmes is to complement our young ones' holistic education, providing them with the appropriate linguistic, cultural and social tools to fend for themselves in the future.
El objetivo principal de estos programas es complementar la formación integral de los jóvenes, dotándoles de las herramientas lingüísticas, culturales y humanas apropiadas para desenvolverse en el futuro.
The aim of our educational visits programme is to complement and enrich the school curriculum. Pupils of all ages are invited to visit places of historical or cultural interest such as museums, theatre performances and concerts and these trips take place during the school day.
Durante el curso, el colegio organiza excursiones que complementan y enriquecen el currículo. Los alumnos visitan lugares de interés histórico y cultural como museos o teatros y asisten a conciertos y representaciones teatrales. Estas excursiones se desarrollan durante la jornada escolar.
Several ongoing programmes complement the support envisaged under this area of concentration.
Varios programas en curso complementan el apoyo previsto para esta esfera de concentración.
Subsequently, the programme complement has been revised for the same reason.
This programme complements other Community cooperation and development instruments.
Este programa complementa otros instrumentos de cooperación y desarrollo comunitarios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple