This is made possible by a new high level of connected systems and programmes - controlled via digital interfaces and the multifunction steering wheel.
Esto es posible gracias a la máxima interconexión de sistemas y programas controlables a través de superficies digitales y el volante multifunción.
Alte rezultate
Further programmes are pulse controlled and are ideal for a very effective training.
Otros programas controlan el pulso y son perfectos para un entrenamiento muy efectivo.
If a wild plant becomes overexploited, we set up controlled cultivation programmes.
Si una planta salvaje está demasiado explotada, elaboramos programas de cultivo controlado.
Pulse and watt controlled programmes provide an efficient cardio training.
Programas controlados por el pulso y watt ofrecen un entrenamiento de resistencia eficiente.
Suitable for large and small-capacity programme controlled telephone exchanges.
Conveniente para el programa grande y de pequeña capacidad controló intercambios de teléfono.
The total package of technology and in-store video programmes are controlled via Easyscreen.
El paquete total de tecnología y los programas de vídeo se controlan a través de Easyscreen.
If a wild plant becomes overexploited, we set up controlled cultivation programmes.
Si una planta silvestre se convierte en sobreexplotada, hemos creado programas de control de cultivos.
Results will also give new insight into transcriptional programmes controlled by lithium.
Además, las conclusiones aportarán nuevas perspectivas sobre los programas transcripcionales controlados por el litio.
But already today cohesion policy is the best-controlled funding programme in the world.
Pero en la actualidad la política de cohesión es el programa de financiación mejor controlado del mundo .
Requires organizations to implement a verification programme when sourcing for controlled wood.
Exige a las organizaciones la implementación de un programa de verificación a la hora de obtener madera controlada.
The programme-controlled workpiece movement by the robot assures accurate repeatability of the process.
El movimiento de la pieza controlado por programa que realiza el robot garantiza una precisa repetibilidad del proceso.
Change orders, including trade contractors not enrolled in the contractor-controlled insurance programme.
Órdenes de cambio, incluidas las relativas a subcontratistas no adheridos al programa de seguros controlado por el subcontratista.
Norway is evaluating the similar MST programme in a randomised controlled trial.
Noruega está evaluando un programa similar, el MST, en el marco de un estudio controlado aleatorio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple