Chavez has repeatedly hailed the successes of his government, arguing that poverty has declined and social programs have increased.
Chávez ha aclamado en repetidas ocasiones el éxito de su gobierno al argumentar que la pobreza ha disminuido y que los programas sociales han aumentado.
Women who have eating disorders or undergoing intensive training programs have increased risk of amenorrhea.
Las mujeres que tienen trastornos de alimentación o se someten a programas de entrenamiento intenso tienen mayor riesgo de sufrir la amenorrea.
Although some of these programs have increased access to basic services, poor families are still without work, without income, and without access to credit, so that the prospects for surmounting poverty are still very scant.
Aunque algunos de estos programas han incrementado el acceso a los servicios básicos, las familias pobres todavía se encuentran sin empleo, sin ingresos, y sin acceso a crédito, así que sus perspectivas de superar la pobreza son todavía muy bajas.
Likewise, the court system has recognized the importance of developing methods of handling disputes outside of the courtroom, and so court-related mediation programs have increased in popularity around the country.
Del mismo modo, el sistema judicial ha reconocido la importancia de desarrollar métodos para lidiar con las disputas extrajudicialmente. Es por esto que los programas de mediación han ganado popularidad en todo el país.
The inclusion of the conservative has been materialized in the selection of candidates, and the WS's programs have increased women's leadership inside the organizations.
La inclusión de las conservadoras se ha visto materializada en la selección de candidaturas y a través de los programas de la SM que ha incrementado el liderazgo de las mismas al interior de la organización.
Recognized nationwide by employers and institutions of higher learning, the GED/HiSET programs have increased employment, education and earning opportunities for more than ten million adults since 1942.
Reconocida a nivel nacional por los empleadores e instituciones de educación superior, los programas GED/ HiSET han aumentado el empleo, la educación y oportunidades de ingresos por más de diez millones de adultos desde 1942.
Says Goodman, "Companies with effective volunteer programs have increased employee retention and better teamwork and morale."
Goodman afirma que las compañías con buenos programas de voluntariado han incrementado la retención de empleados, además de elevar la moral y el trabajo en equipo.
In Nicaragua, these programs have increased school enrollment rates by about 13 percentage points.
En Nicaragua estos programas han aumentado los índices de escolaridad en cerca de 13 puntos porcentuales.
Funding for overseas reproductive health and family planning (RH/FP) programs have increased some 40% under President Obama.
El financiamiento de programas de salud reproductiva y planificación familiar en el extranjero se incrementó en un 40 % durante la presidencia de Obama.
South Africa's expenditures under Regional Assistance Programs have increased from ZAR 3.26 billion in 2009 to ZAR 4.38 billion in 2011 to ZAR 5.2 billion in 2013.
El gasto de Sudáfrica en el marco de los programas de asistencia regional ha aumentado de 3.260 millones de rand en 2009 a 4.380 millones de rand en 2011 y a 5.200 millones de rand en 2013.
Alte rezultate
During President Felipe Calderón's administration, both the supports and the number of beneficiaries of this program have increased. Read more
Durante la Administración del Presidente Felipe Calderón se han ampliado tanto los apoyos como el número de beneficiarios de este programa.
More than half of the 2,000 families and individuals who have graduated from the program have increased their credit scores and lowered their debt.
Más de la mitad de las 2,000 familias y personas que se han graduado del programa, aumentaron sus puntajes de crédito y lograron disminuir sus deudas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple