Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
correcto...
I couldn't do anything right... It's true that people who'd never noticed me before started to laugh at my jokes and be nice to me, but they never mattered to me.
Todo lo que yo hacía te parecía mal... Es cierto que gente que nunca se había fijado en mí empezaron a reírme las gracias, pero a mí eso me daba igual.
And to think that as a kid I had trouble understanding the difference between left and right... It's like the Kuuk Thaayorre were born with an internal compass.
Y pensar que cuando era niño tenía problemas para entender la diferencia entre izquierda y derecha... Es como si los kuuk thaayorres hubiesen nacido con una brújula interna.
All right... it's maybe not the most pleasant of memories.
Está bien... tal vez no es el más agradable de los recuerdos.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple