So let's see... In both cases, the revolution was led by co-opted students.
Así que vamos a ver... En ambos casos, la revolución fue encabezada por estudiantes co-optados.
Let's see... In my case, it feels as though I spent the first five years after starting LEVEL-5 without asking for anyone's opinion, really.
Veamos... En mi caso, la verdad es que parece como si hubiese invertido los primeros cinco años después de haber fundado LEVEL-5 sin pedirle a nadie su opinión.
I still love you, you see... in spite of all your faults and my complaints.
Aún te quiero, ya lo ves... a pesar de todas tus fallas y mis quejas.
I warn you too that what you are about to see... in the picture which follows my news report... will shock you too.
También les advierto que lo que verán... en la película que seguirá a mi reportaje... los impactará.
You see... in my experience, suicides rarely ever shoot themselves through their clothes.
Ve... Según mi experiencia, los suicidas rara vez se disparan a través de la ropa.
You see... in my experience, suicides rarely ever shoot themselves through their clothes.
Mire... en mi experiencia, en los suicidios, casi nunca se disparan a través de sus ropas.
Let's see... in a chronological order, the four times I had frightening moments were the following.
Yo dormía. A ver... en orden cronológico las cuatro veces que más miedo tuve
Let's see... in an ideal world my first recommendation would be to attend your local sewing machine retailer where you'll be well advised, maybe even they include classes when you buy a machine and later you have your tech support there too.
A ver... en un mundo ideal mi consejo sería acercarte a una tienda de máquinas de coser donde puedes probar distintas máquinas, te asesoran bien, incluso te dan clases y luego puedes ir al mismo sitio si necesitas soporte técnico.
Let's see... in 30 minutes, let's plan to go upstairs and work on the music.
Vamos a ver... en 30 minutos, vamos a planta para subir y trabajar en la música.
Didn't you see... in this short span haven't you seen?
¿No lo has visto en este poco tiempo no lo has visto?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple