I had written down a subject... that we'd discuss on your second appointment.
Tenía apuntado un tema... del que hablaríamos en tu segunda visita.
Pa'l subject... that invests only in time to see the front
Pa'l sujeto... que invierte el tiempo solo en ver al frente
I'm fine at hypnotism; it's just you can't hypnotize a subject... that doesn't want to do something, ...that you want them to do.
Sólo que no se puede hipnotizar a alguien... que no quiera hacer lo que tú le dices.
I quote from parts of Vilate's personal letter: We had the largest and most interesting conference that ever has been since the Church was organized... President [Joseph] Smith has opened a new and glorious subject... That is, being baptized for the dead.
Cito algunas partes de la carta personal de la hermana Kimball: Tuvimos la conferencia más concurrida e interesante que hemos tenido desde que se organizó la Iglesia... El presidente [José] Smith presentó un tema nuevo y glorioso... el de bautizarse por los muertos.
Alte rezultate
He explored these extreme subjects... that you kind of sometimes wanted to recoil from... like in Clockwork Orange.
Exploró temas extremos... que uno a veces rehuye, ... la naranja mecánica...
would have received some illumination on subjects... that may well determine the future of this country... and therefore the future of the corporations?
Reciban información sobre temas que podrían decidir el futuro del país y, por ende, el de las corporaciones?
He explored these extreme subjects... that you kind of sometimes wanted to recoil from... like in Clockwork Orange.
Eso me mantenía. lncursionó en estos temas extremos... a lo que, a veces, uno quiere rehusarse... como en...
And THEN she realized... that within a couple of hours from being stimulated to these three subjects... these three subjects... that held no resistance... that had been activated just long enough... that the Universe could produce them... there they were.
Y entonces se dio cuenta... que dentro de un par de horas de ser estimulada a estos tres temas... estos tres temas... que no tenían ninguna resistencia... que habían sido activados el tiempo suficiente... para que el Universo pudiese producirlos... allí estaban.
I would like to know some of your feelings on that subject...
Me gustaría saber algunos de tus sentimientos sobre este tema...
Why mess around with certain subjects...? Its that journalism.
¿Para qué andar removiendo ciertos temas...? -Es el periodismo.
It deals with a touchy subject... Aliens that visited Earth thousands of years ago.
Esta toca un tema delicado... Extraterrestres que visitaron la tierra hace miles de años.
But Rome has the utmost respect for subject peoples... that's why he leaves the local laws inherited from his parents in force.
Pero Roma tiene el máximo respeto por los pueblos sometidos... por eso deja vigentes las leyes locales heredadas de sus padres.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple