Tenía apuntado un tema... del que hablaríamos en tu segunda visita.
I had written down a subject... that we'd discuss on your second appointment.
No se intentó emboscar a los republicanos con un tema... del que se habló durante un año. Ann Stark, nueva jefa de personal en la oficina de la mayoría... dijo estar sorprendida por la Casa Blanca...
There was no intent to ambush the Republican Party with an issue... that's been on the table for a year. Ann Stark, recently installed chief of staff in the majority leader's office... said she was surprised by the White House - And shocked.
Aceptó su reloj, señora... y mencionó otro tema... del que deberemos hablar en otro momento.
He accepted the timepiece, ma'am, and raised another subject you and I ought pursue at some different moment.
Alte rezultate
Supongo que intento distraerme... del tema de que tal vez no voy a vivir mucho más.
Guess I'm trying to distract myself from the fact that I might not have too much longer to live.
Espero saber más del tema... recuerda que nuestro propósito en esta tierra es amarnos los unos a los otros...
I look forward to hearing more from you because our purpose on this earth is to love each other... and nothing else.
Para usted, el Holocausto es sólo un tema más... del que pueden o no preguntarnos.
To you, th-the Holocaust is just another topic on which we may or may not get a question.
Y hablando del tema... ¿qué habilidades les hubiese gustado aprender en la escuela?
Speaking of which, what skills would you like to have acquired in school? Leave a comment!
Por si acaso, hablando del tema... sabía que no era un niño.
And for the record, while we're on the subject I knew that that wasn't a real little boy.
Ya puedo hacer la historia La interpretación de la imagen, ... la naturaleza del tema... que, en aquella época de apertura, ... resultó escandaloso.
Y volviendo al tema del tiempo... creo que se ha acabado el que se nos había concedido.
And returning to the subject of time... I believe we have just about exhausted that which was allotted to us.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
