Collect your harvest, prepare it according to your tastes... and enjoy it!
Recoja su cosecha, prepárela según sus gustos... ¡y disfrútela!
Here there is enough to meet the most eclectic tastes... and the most demanding!
Para responder a los gustos más variados... y de los más exigentes!
When you visit a homeopath veterinarian, the consultation will be much longer than a conventional consultation, because it will have to take into account the animal, its behavior, its tastes... and not just the treatment of symptoms.
Cuando visita a un veterinario homeópata, la consulta será mucho más larga que una consulta convencional, ya que tendrá que tener en cuenta el animal, su comportamiento, sus gustos... y no se limitará al tratamiento de los síntomas.
Waiting for you is 1,700km of tarmac, tracks, lakes, contrasts, skies lit up with stars, colours, smells, tastes... and a million incredible sensations while you ride by motorbike.
Te esperan un sinfín de kilómetros formados por asfalto, lagos, contrastes, cielos encendidos de estrellas, colores, olores, sabores... y un millón de sensaciones increíbles.
Adapting to your needs and tastes... and always within the framework of the best facilities, designed solely and exclusively to dance: more than 300m2 diaphanous and air-conditioned, natural parquet, mirrors and the best sound!
Adaptándonos a tus necesidades y gustos... y siempre dentro del marco de las mejores instalaciones, pensadas única y exclusivamente para bailar: más de 300m2 diáfanos y climatizados, parqué natural, espejos y el mejor sonido!!
E: People planning events are younger today; they have different expectations, tastes... and they are less risk-averse.
E: Los planificadores de eventos son más jóvenes hoy; tienen diferentes expectativas, gustos... y son menos reacios al riesgo.
Wholesale shorts for all tastes... and all budgets!
¡Pantalones cortos al por mayor para todos los gustos... y todos los presupuestos!
Canvases and paintings for all tastes... and wallets! Filters
We'll have a taste... and then I'll find me a lady, then I'll get to the job.
Probaremos un poquito... luego encontraré una mujercita y llegaré al trabajo.
Much is also known just a matter of taste... and yet... the mainstream dominates the market and its audience.
Mucho también se sabe solo una cuestión de gusto... y sin embargo... la corriente dominante domina el mercado y su audiencia.
But they have also won freedom, money, taste... and now, I hope they enjoy their new life to the full.
Pero también han ganado libertad, dinero, sentido del gusto... y ahora, espero que disfruten al máximo de sus nuevas vidas.
I warn you, he has better taste... and he's more uninhibited and more progressive.
Es que ese tiene mejor gusto,... aparte de que es más desinhibido y más progresista.
Get into the adventure, you go get a taste... and be tempted to return
Entrar en la aventura, ir a buscar un sabor... y tener la tentación de volver.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple