You'll pay for this... with your lives, all of you!
Pagaréis por esto... con vuestras vidas ¡todos vosotros!
This... With those words, the strike stopped being just about the newsies.
Esto... Con estas palabras, la huelga dejó de ser sólo de los canillitas.
Because in any case it can't go on like this... with boyfriends and sneaking around.
Debido a que en todo caso, esto no puede seguir así con los novios y andar a escondidas.
Share all this... with you.
Comparte todo esto... con usted.
But for enough of the fox skins... he will give you a gun such as this... with which you would kill your own bear.
A cambio de las pieles de zorro... te darán un fusil como éste... con el que podrás matar tu propio oso.
So why's our princess staying in a place like this... with all those fakes?
¿Y por qué está nuestra princesa en un sitio así... con todas esas fantasías?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple