Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
A cambio de las pieles de zorro... te darán un fusil como éste... con el que podrás matar tu propio oso.
But for enough of the fox skins... he will give you a gun such as this... with which you would kill your own bear.
Veo que conservaste el título, aunque en la película, a menos que me haya quedado dormido, no hay referencia a éste... con todo el contexto acuático al que remite el título.
You've kept the original title, I see, although in the film, at least unless I fell asleep, there is no reference to this... after all water boarding which the title refers.
Un trabajo como éste... con tecnología de ingeniería invertida minbari y vorlona... para que funcione con tecnología humana.
A job like this... reverse-engineering Minbari and Vorlon technology so it'll work with human tech?
Sobretodo ahora, Santidad, en un momento como éste... con los franceses que prácticamente ocupan la ciudad...
Solo tienes este tipo de quemaduras... con un shock eléctrico masivo.
Only get these kinds of burns with a massive electrical shock.
Nadie podría hundir este putt... con todo el jaleo que estás haciendo.
No-one could sink this putt with all the racket you're making.
Ud. y su marido hicieron una labor excelente... con este chiquillo.
You and your husband certainly did a fine job with this guy.
Vine a este país... con una visa de turista hace tres años.
I came to this country on a tourist visa three years ago.
Para que yo esté sentada aquí contigo... con mi hija.
For me to be sitting here with you... with my daughter.
Ha estado jugando poker en un jardín... con este hombre.
He's been playing poker in a garden with this guy.
Ellos todavía no aprendieron a lidiar... con este grado de locura.
They haven't learned how to treat that degree of lunacy yet.
Jake, encontramos a este tipo acampando aquí... con su radio.
Jake, we found this guy camping out here with this radio.
Rico, compartí algunos momentos radicales... con este tipo en Vietnam.
Rico, I shared some rather radical times with this guy in Vietnam.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
