Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... pero
pasando pero
I always try to think things through... but sometimes the emotional reaction speaks louder.
Siempre trato de pensar las cosas... pero a veces la reacción emocional habla de forma más fuerte.
I worked there from 9:00 'til 6:00, read every volume through... but it didn't teach me nothing about life's mystery.
Trabaje ahí de 9:00 a 6:00, leí cada libro... pero no me enseño nada del misterio de la vida.
And I'm truly sorry for what you're going through... but you need to trust me on this.
Y estoy verdaderamente arrepentida por lo que estás pasando pero tienes que confiar en mí en esto.
There is no way I can understand the pain you must be going through... but I want you to know you're not alone.
No hay manera en que pueda entender el dolor por el que debes estar pasando pero quiero que sepas que no estás sola.
The hotel didn't want to put them through... but whoever it wasconvinced him it was an emergency.
El hotel no pasó las llamadas... pero la personadijo que era urgente.
I think father is capable of seeing it through... but mother has taken it very badly.
Creo que el padre es capaz tirar para delante pero la madre se lo ha tomado muy mal.
The hotel didn't want to put them through... but whoever it was said it was an emergency.
El hotel no pasó las llamadas... pero la persona dijo que era urgente.
This is not to minimize whatever you're currently going through... but perspective is an amazing thing!
Esto no es para minimizar lo que está pasando actualmente... ¡pero la perspectiva es algo increíble!
Certain markets are discovering the rules of modern economics, whereas others are just pulling through... But they're all taking part.
Algunos mercados están descubriendo las reglas de la economía moderna, mientras que otros están simplemente tirando a través de... Pero son todos los que participan.
We thought we were finally through... but then had to queue again for security!
Al final pasamos, pero entonces tuvimos que hacer cola otra vez para entregar los papeles.
I can understand what you are going through... but by punishing those people and taking revenge... your brother won't come back, will he?
Puedo entender por lo que estás pasando... pero castigando a esas personas y tomando venganza... tu hermano no volverá, ¿verdad?
Johnny, if this is really you... I can't understand everything you've gone through... but now you got a chance at something here.
Johnny, si de verdad este eres tú... seguro que ni me imagino cuánto habrás sufrido... pero ahora tienes la oportunidad de empezar de nuevo.
You may not remember details or by step, what I had to go through... but I do know it affected me... so bad.
No se recuerdan los detalles o... lo que tuve que pasar... pero sé que me afectó... muchísimo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple