In a time... when an idolatrous allegiance to one's own community endangers our oneness, we must voice with clarity the powerful vision of difference in unity.
De una manera oportuna... cuando una lealtad idólatra hacia la propia comunidad pone en peligro nuestra unidad, debemos hablar con claridad sobre la poderosa visión de diferencias en unidad.
But Malik, this is the first time... when an old enmity is turning into a relationship.
Pero Malik, esta es la primera vez... que una vieja enemistad se convierte en una relación.
Alte rezultate
There was a time... when I was an expert in "sticking my leg".
Había un tiempo donde era un experto en meter mi pierna.
There was a time... when I was an expert in "sticking my leg".
Hubo un tiempo... en que yo era un experto en "meter la pata".
You are about to see the war the way my father and his colleagues saw it... and to hear their recollections of those times... when each day was an adventure and hopes for the world ran high.
Van a poder ver la guerra tal y como mi padre y su compañía la vieron... así como saber sus recuerdos de aquellos tiempos... en los que cada día era una aventura y una esperanza para levantar el mundo de nuevo.
We've had a terrific relationship with the government of the Philippines for a very long time... but when you have an emergency like this, this is not the time to try to build a relationship.
Hemos tenido una relación estupenda con el gobierno de Filipinas durante mucho tiempo... pero cuando surge una emergencia como esta, no es el momento ideal para intentar forjar una relación.
There was a time... when I painted in all the lines.
Hubo una época... en que me pintaba todas las arrugas.
You just remind me of a time... when Tuck wore this jacket.
Me has recordado una ocasión en la que Tuck se puso esta chaqueta.
The answer will come at the proper time... when you're ready.
La respuesta llegará en el momento adecuado... cuando estés listo.
It's just like the last time... when you got sick.
Es igual que la última vez... cuando te enfermaste.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple