So you can just pack up your hair and profile... and find another heartbroken... discarded middle-aged woman to marry... and leave us decent folk to our happy home.
Así es que puede empacar su pelo y de perfil... y buscar otra apenada y... descartada mujer de mediana edad con quien casarse... y dejarnos en nuestro decente y feliz hogar.
Maybe you will find a lovely Indian girl down there to marry... and to get fatter, living in a bungalow in Ceylon.
Tal vez encontrarán allá abajo una bella india para desposar... y engordar en un bungalow de Ceylán.
I absolutely wanted to marry... and do not want to return to work, and do not want to do what it was.
Estaba absolutamente seguro de que no me quería casar y no quería volver a trabajar, no quería hacer nada.
What if you fall in love and are about to marry... and you find out your fiancé's dad is your dad too... and that you're brother and sister!
Y te vas a casar... y descubres que el papá de tu novio es tu... papá y tu novio es tu hermano!
I absolutely wanted to marry... and do not want to return to work, and do not want to do what it was.
Tuve la certeza absoluta de que no me quería casar y que no quería volver al trabajo, y que no quería hacer nada.
Here's the deal: When people are together or about to marry... and something happens to keep them apart, it pushes a button.
Cuando la gente está a punto de casarse... y sucede algo que lo impide se oprime un botón.
It's about kids that come to New York to marry... and it opens with a goes like this: Look at me, here I am Frog, frog.
Unos chicos vienen a Nueva York a casarse... y el primer número empieza así... "Mírame, estoy aquí" "i Rana, rana!
On several occasions, I've been engaged to marry... and on several occasions I've been not engaged to marry, if you follow me.
Muchas veces estuve comprometido... y muchas veces no lo estuve, si es que me entiende.
I have asked Prince Albert to marry me... and he has accepted.
Le he pedido al príncipe Alberto que se case conmigo y él ha aceptado.
She just wants to marry a doctor... and things are about to get bad.
Sólo quiere casarse con un doctor... y las cosas están a punto de ponerse mal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple