Download for Windows Premium
Publicitate
to the labour code

Traducere "to the labour code" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
al Código del Trabajo al Código de Trabajo
al Código Laboral
con el Código de Trabajo
del Código de Trabajo del Código del Trabajo
del Código Laboral
en el Código del Trabajo
The draft amendment to the Labour Code sets basic vacation at four weeks.
El proyecto de enmienda al Código del Trabajo fija la duración básica de las vacaciones en cuatro semanas.
Important changes had been made to the Labour Code to avoid discrimination against working women.
También se han introducido importantes modificaciones al Código del Trabajo destinadas a evitar la discriminación contra la mujer que trabaja.
Under article 159 of the labour code, a works council shall be established in all enterprises subject to the labour code, which employ 50 or more permanent workers.
El artículo 159 estipula que en todas las empresas sujetas al Código de Trabajo que empleen a más de 50 trabajadores de plantilla se creará un comité de empresa.
Proposed amendments to the Labour Code.
Propuesta de reformas al Código de Trabajo.
This is despite the fact that in July 2013, Bangladesh instituted a number of reforms to the labour code, including adopting ILO Conventions 87 and 98 on freedom of association and collective bargaining.
Y ello a pesar de que, en julio de 2013, Bangladesh instituyó una serie de reformas al código laboral, entre ellas la adopción de los Convenios 87 y 98 de la OIT sobre libertad sindical y negociación colectiva.
The National Social Security Fund was the mechanism for guaranteeing social security provision for all workers subject to the labour code, without discrimination of any kind.
El Fondo Nacional de Seguridad Social es el mecanismo que garantiza la concesión de una prestación de seguridad social a todos los trabajadores sujetos al código laboral, sin discriminación de ninguna clase.
Speed up the agreed amendments proposed to the Labour Code
Acelerar la propuesta de reformas consensuadas al Código de Trabajo
Any establishment or enterprise subject to the Labour Code must have a health and safety committee.
Todo establecimiento o empresa sujeto al Código de Trabajo deberá tener un comité de higiene y de seguridad.
Turning to the Labour Code, she pointed out that there were two separate codes for the civil service and private sectors.
Con respecto al Código del Trabajo, la oradora señala que hay dos códigos separados, uno para el servicio civil y otro para el sector privado.
She also asked whether the proposed amendments to the Labour Code would repeal discriminatory provisions in the current law that allowed employers to offer women who performed certain jobs alternative employment on the grounds of their marital status.
También pregunta si con las enmiendas propuestas al Código del Trabajo se derogará la ley actual que permite a los empleadores ofrecer empleo alternativo a las mujeres que realizan ciertos trabajos en razón de su estado civil.
However, new amendments to the Labour Code were being prepared, granting the parties to a labour agreement the freedom to determine its content and providing more efficient guarantees for the protection of all workers and officials.
Sin embargo, se están preparando nuevas enmiendas al Código de Trabajo, para conceder a las partes en un acuerdo laboral la libertad de determinar su contenido y proporcionar garantías más eficientes para la protección de todos los trabajadores y funcionarios.
While recent amendments to the Labour Code had facilitated collective bargaining in the agricultural sector, strikes were still prohibited at harvest time, and civil servants were prohibited from striking altogether.
Aunque las recientes enmiendas al Código del Trabajo han facilitado la negociación colectiva en el sector agrícola, todavía se siguen prohibiendo las huelgas en la época de la recolección, y a los funcionarios públicos se les prohíbe hacer huelga en absoluto.
The mere existence of an employment contract makes the relationship with an employer subject to the Labour Code and its implementing regulations, as well as other relevant regulations.
La mera existencia de un contrato de trabajo sujeta la relación con el empleador al Código de Trabajo y a su reglamento de aplicación, así como a otros reglamentos pertinentes.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 233. Exacte: 233. Timp de răspuns: 122 ms.