Como ya sabes, esta reunión hoy... es para que tu padrastro pueda ver... que tipo de progreso haz estado haciendo... y de ver cuan cerca estas de realmente irte a casa.
As you know, this meeting today is so that your stepdad can see what kind of progress you've been making and see how close you are to actually going home.
¿Realmente creemos... que la matemática que la mayoría hace en la escuela... en la práctica hoy... es más que aplicar procedimientos... a problemas que no comprenden, por razones que no entienden?
Do we really believe that the math that most people are doing in school practically today is more than applying procedures to problems they don't really understand, for reasons they don't get?
El mensaje hoy es simple... que tengas mas respeto a ti mism@.
Today's message is simple... have more respect for yourself.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.