I only stayed for a day and yet i felt at home... sherry & sandra made me feel so welcome... they even offered me dinner for free... and the bed, it was the best!
Estuve solo un día y sin embargo me sentí como en casa... jerez y Sandra me hizo sentir como en casa... incluso me ofrecieron la cena gratis... y la cama, que era el mejor!
Even though I miss you like crazy... Welcome... I'm scared you might see what a mess I am.
Aunque te extraño tanto... no quiero que me veas en este estado.
Even after the longest day exploring the wonders of New Zealand, you will find a warm welcome... Read more...
Aún después de los días más largos explorando las maravillas de Nueva Zelandia, recibirá una cálida bienvenida... Más...
Everything was exactly as advertised... even 1 bottle of wine from our own production welcome!
Todo estaba exactamente como se anuncia... incluso 1 botella de vino de nuestra propia producción de bienvenida!
Ellie... even the most backward tribes, the most primitive cultures on Earth, would welcome the birth of a Robin Sandza.
Incluso las tribus más subdesarrolladas, las culturas más primitivas, se alegrarían del nacimiento de un Robin Sandza.
Great welcome and impeccable accommodation on cleanliness and presentation: it is exactly as in the picture... even better in real!
Gran comodidad agradable e impecable en la limpieza y presentación: es exactamente como en la imagen... incluso mejor en real!
Great stay with friends, very large house with lots of charm even better than the pictures, there really has everything you need and a very warm welcome... a house that I highly recommend for a memorable holiday.
Gran estancia con amigos, casa muy grande con mucho encanto incluso mejor que en las fotos, no hay realmente todo lo que necesita y una muy cálida bienvenida... una casa que recomiendo para unas vacaciones inolvidables.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.