Did you know... The world consumes 1.6 billion cups daily.
En el mundo se consumen 1600 millones de tazas de café al día.
First heart then brain, you know... The only thing we told him was "go and get a leatherjacket now and you're in!".
Peero el corazón, después el cerebro, ya sabes... Lo único que le dije fue "¡ahora ves a comprarte una chupa de cuero y estás dentro! ".
Watch for signs of infection, and tell the doctor or nurse as soon as possible if you see such signs. (See "Do you know... The signs of infection.")
Manténgase atento a los signos de infección y si observa dichos signos comuníqueselo lo más pronto posible al médico o enfermera (remítase a la guía "¿Sabe usted... los signos de infección? ").
Did you know... The Japanese word for magic is tejina which, in turn, is derived from two words te meaning hand (as in karate) and jina meaning 'things.'
¿Sabías que... La palabra japonesa para la magia es Tejina, que, a su vez, se deriva de dos palabras te sentido contrario (como en el karate las cosas) y el sentido de jina? .?
Did you know... The museum has free access all day the first Sunday of each month and every Sunday from 15h to 19h.
El mueso tiene acceso gratuito, durante todo el día, el primer domingo de cada mes y todos los domingos de 15h a 19h.
She refreshes your glass and glances to the right and says..."But you know... The Soul of Conversation is Empathy" and walks away.
Ella refresca tu cristal y mira a la derecha y dice... "Pero ya sabes... El alma de la conversación es la empatía" y se aleja.
Did you know... The Chilam Balam of Chumayel is a story of catastrophe and renewal during the creation of the world.
This work, you know... the anti-clerical combat, is going on.
Este trabajo, usted sabe... El combate anticlerical, que está pasando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple