Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... que el
But does it never concern you... that the king has taken to himself an absolute power... without any constraint to remake the law?
Pero, ¿nunca le preocupa... que el Rey se haya otorgado... el poder absoluto... sin restricción alguna, para rehacer la ley?
This lets us theorise, theorise, mind you... that the Raptor was capable ofsophisticated vocalizations... which would have been a tremendous evolutionary advantage.
esto nos deja teorizar, teorizar significa... que el Raptor era capaz de sofisticadas vocalizaciones... lo cual hubiese sido una tremenda ventaja evolucionaría.
What's going on? - I'm just happy to see you... that the suspect is male, dark in complexion, and may have been seen around the Oworonshoki.
¿Qué pasa? - Estoy feliz... que el sospecho es un hombre de piel oscura y puede haber sido visto en la zona de Oworonshoki en Lagos.
Did Dr. Namaroff tell you... that the spirit of Megaera roams this forest... and it has also been known to enter this house?
¿Le dijo el Dr. Namaroff... que el espíritu de Megara vaga por estos bosques... y que todos saben que ha entrado en esta casa?
Photos wouldn't have told you... that the alarm ran on batteries.
Then it shouldn't be inconceivable to you... that the mind can withstand just so much pressure.
Entonces no le parecerá inconcebible... que la mente pueda resistir sólo cierta cantidad de presión.
Far be it from You... that the wicked and righteous are treated alike!
Lejos de ti... que los malvados y los justos son tratados por igual!
If I told you... that the evidence couldn't stand would you like to start over?
Si te digo... que las pruebas eran insustanciales, ¿querrías empezar de nuevo?
And I say to you... that the service of truth, the service of humanity through the medium of truth - is something worthy of your best years, your finest talents, your most dedicated efforts.
Y yo os digo... que el servicio a la verdad, el servicio a la humanidad mediante la verdad, es una de las cosas más valiosas de vuestros mejores años, de vuestros sutiles talentos y de vuestra esforzada entrega.
The trailer and the web page that have been keeping me away for more than a month are here to tell you... that the day is near!
El trailer y la web que me han mantenido más de un mes desaparecida ya están aquí para avisaros de que... ¡se acerca el día!
Photos wouldn't have told you... that the alarm ran on batteries.
Las fotos no lo hubiera dicho... que la alarma corrió en las baterías.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple