I will not touch a hair on your little policeman head... but I do know the names of the people you hold dear.
No tocaré un pelo de su pequeña cabeza de policía pero sé los nombres de la gente a la que aprecia.
When you fall in love your cheeks flush, your heart beats faster and your head starts spinning... but you are as happy as one can be.
Cuando uno se enamora, se le sonrojan las mejillas, el corazón le late más rápido y la cabeza empieza a darle vueltas... pero se siente lo más feliz que pueda imaginar.
I get that you've got some kind of personal growth story... going on in your head about all this... but if you were to somehow wind up sleeping with her... on the way to the airport - No way, no how.
Entiendo que tienes alguna clase de asquerosa historia personal en tu cabeza sobre todo esto, pero si vas de alguna forma a acostarte con ella en camino al aeopuerto... No, de ninguna manera.
I don't know what kind of fantasy you're cooking up in your head, but...
No sé qué tipo de fantasía tienes en la cabeza, pero...
Honey, I know this isn't the kind of junk you keep in your head, but...
Sé que no guardas estas basuras en tu cabeza, pero...
Just like Cocó. A little less hair spray on your head, but...
Sos igual a Cocó, con un poco menos de espray en la cabeza, pero...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple