Dat het meteen uit de aarde komt of van een boom.
Tiene que venir directo de la tierra, o de un árbol.
Dat ik een man vol energie, liefde en passie was.
De que soy un hombre lleno de energía, amor y pasión.
Dat is wat jullie werk hoort te zijn, mensen genezen.
De eso se trata vuestro trabajo, de curar a la gente.
Dat maakt me soms minder effectief dan ik zou moeten zijn.
A veces, eso me hace menos eficaz de lo que debería.
Dat gedrag is nou de reden waarom je geen vrouw hebt.
Esa actitud es la razón por la que no tienes una mujer.
Dat is een van de dingen die we missen bij brenda.
Esa es una de las cosas que nos falta aquí con brenda.
Hij heeft de goede houding Dat ons op dit punt brengt.
Es sólo tiene esta actitud Que sólo se detiene a su nivel.
Dat is bloed - menselijke en monster - in de straat.
Eso significa sangre, de humanos y monstruos, en la calle.
Dat ik de kracht had gekregen om m'n volk te redden.
Que me había sido concedido el poder de salvar a mi pueblo.
Dat hele koffie halen terwijl ik je in de rij tegenkwam...
Eso de ir a comprar café mientras me chocabas en la fila...
Dat bewijst niets, enkel je vermogen om illusies te goochelen.
Eso no prueba nada, más que tu habilidad para crear ilusiones.
Dat is alles wat we kunnen doen om dit te overleven.
Eso es todo lo que tenemos que hacer para sobrevivir a esto.
Dat is heel lief, maar we moeten een taxi bellen.
Eso es muy dulce, pero tenemos que llamar a un taxi.