Net voor de crash stuurde ik er een naar mijn verloofde.
Yo envié uno a mi novio justo antes del fallo del sistema.
Net aan de noordkant daarvan zie je een huis op de hoek.
Justo al norte de eso, puedes ver una casa en la esquina.
Net runen kunnen worden gekocht en verkocht op de stad veiling.
Solo runas pueden ser comprados y vendidos en la subasta de la ciudad.
Net als ik denk dat deze plek zichzelf niet kan overtreffen.
Justo cuando pienso que este lugar no puede superarse a sí mismo.
Net de dierentuin, als het de dieren geen hol boeit.
Es como ir al zoológico y a los animales no les importa.
Net als bij het weerlicht en je wacht op de donderklap.
Es como cuando ves un relámpago y te quedas esperando el trueno.
Ja. Net zoals het lichaam van ziektes kan worden genezen...
Sí. Tal como un cuerpo humano puede curarse de una dolencia...
Net van de stomerij, alsof hij naar een feest ging.
Recién salido de la tintorería, como si fuera a una fiesta.
Net zoals ik jou niet zag vanmorgen, met mijn vrouw.
Como yo no te he visto esta mañana, con mi mujer.
Net zoals tijd jou en mij tot mekaar zal laten komen.
Así como el tiempo nos está acercando a ti y a mí.
Net als met olijven, je moet aan de smaak wennen.
Es como con las aceitunas, una se acostumbra a su sabor.
Net als ik zou hij z'n leven geven voor de señora.
Al igual que yo... él daría su vida por la señora.
Net zoiets als dit, maar iets meer agressie en geweld.
Es parecida a esto, pero un poco más agresiva y violenta.