Están preocupados por un nexo que no pueden explorar por completo...
Ze maken zich zorgen om een verband dat ze niet geheel kunnen onderzoeken...
Si ese es el caso, necesitamos encontrar el nexo entre estas víctimas.
Als dat zo is, moeten we het verband tussen deze slachtoffers vinden.
Necesitamos encontrar el nexo entre los desmayos y el problema para tragar.
We moeten de link zoeken tussen het flauwvallen en de problemen met slikken.
Él puede ser mi único nexo con el verdadero asesino.
Hij is de enige link naar de echte moordenaar.
El puente constituye un nexo crítico en el sistema vial local y regional.
De brug is een belangrijke schakel in het lokale en regionale wegennet.
No existe ningún nexo entre el uranio empobrecido y las enfermedades.
Er bestaat geen verband tussen verarmd uranium en de ziektegevallen.
Elise, busquemos un nexo entre los dos sitios de las bombas.
Elise, zoek een verband tussen de twee locaties.
De Sanctis intenta crear un nexo entre literatura y sociedad civil.
De Sanctis zoekt een verband tussen literatuur en beschaving.
Buscamos un nexo entre Pettigrew y cualquiera de estos niños.
We zoeken een verband tussen Pettigrew en één van deze kinderen.
La puerta al Nexo espiritual, el poder que necesitábamos.
De poort naar de spirituele Nexus, alle macht die we nodig hebben.
Este Nexo escudo es el mejor aeropatín que he tenido.
Dit Nexoschild is het beste zweefschild dat ik gehad heb.
En ambos casos, Nexo cambiará a la energía de la batería.
In beide gevallen schakelt Nexo over op batterijvoeding.
No puedo dejar que te vayas con tus hermanas a proteger el Nexo.
Je mag je zusters niet waarschuwen om de Nexus te beschermen.