Noem me geen schatje waar smerissen bij staan met een dode echtgenoot.
No me llames cariño ante la policía, y con tu esposo muerto.
Noem hem niet je vriendje en maak geen grappen over een eventuele bruiloft.
No lo llames tu novio y tampoco hagas bromas sobre un casamiento futuro.
Noem me nog eens Emmer en ik praat niet meer met je.
No me llames Balde, o no te hablaré nunca más.
Noem mijn vader nog één keer idioot en ik vermoord je.
Vuelva a decirle "lunático" a mi padre y lo mataré.
Noem me gek, maar hekserij is hier niet de oplossing.
Llámame loca, pero creo que la brujería no es la solución.
Noem één ding wat je voor mij hebt gedaan in deze film.
Dime una sola cosa que hayas hecho por mí en esta peli.
Noem me paranoia, maar mensen die een koffer vol messen hebben...
Dime paranoico, pero cualquiera que empaca una maleta llena de cuchillos...
Noem een officier in de vloot die van een arme kolonie afkomt.
Nombra un oficial de la flota que venga de una colonia pobre.
Noem niet de naam van mijn zoon terwijl je in me zit.
Deja de nombrar a mi hijo mientras estás dentro de mí.
Noem je prijs om mij te vertellen waar mijn dochter is.
Solo dígame el precio... por decirme dónde está mi hija.
Noem me wat je wilt maar je rookt niet meer.
Llámame lo que quieras, pero no vas a fumar más.
Noem het geen hacken als het wachtwoord haar favoriete kleur is.
No puedo llamarlo pirateo si su contraseña es su color favorito.
Noem die naam nooit meer, zelfs niet in je slaap.
No vuelvas a mencionar su nombre, ni en tus sueños.