Repareer het standbeeldje van onze tuin, dat zou je beter doen.
Lo que deberías hacer... es reparar la estatua de mi jardín.
Repareer het schip liever, zodat we hier weg kunnen.
Deberíamos concentrarnos en reparar la nave, para que podamos salir de aquí.
Repareer die nutteloze afzuigkap die je me hebt verkocht.
Por favor, arregla ese inútil ventilador que me vendiste.
Repareer gewoon die verdomde scanner zodat we de controller kunnen vinden voordat zij dat doen.
Sólo arregla el maldito escáner, para que podamos encontrar el controlador antes que ellos.
Jullie hebben genoeg tijd gehad. Repareer je schip en verdwijn.
Jij weet alles van radio's. Repareer die van de directeur eens.
Repareer de perforatie, daarna sta ik open voor ideeën.
Reparar la perforación, después de eso, estoy abierto a ideas.
Repareer een site die al is gehackt.
Arregla un sitio que ya ha sido pirateado.
Repareer de verbinding, herinner je het verhaal, geeft een leven terug.
Reparar la unión, recordar la trama, devolver la vida.
We hebben twee uur. Repareer de motoren.
Ponga todas las manos a reparar nuestros motores.
Blijf hier. Repareer de benzineslang in de bus.
Arregla el conducto de combustible del bus.
Repareer ik het oorspronkelijke probleem? Of wat jij hebt stukgemaakt?
Pero sé sincero, ¿voy a arreglar el problema inicial?
Repareer de kortsluiting, zorg ervoor dat spoel B niet gebakken wordt.
Céntrate en reparar el corto y asegúrate que el 4B no esté quemado.