Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
bepaalt dat
Forma flexionată a lui bepalen dat
Traducere "bepaalt dat" în spaniolă
establece que
dispone que
prevé que
estipula que
determina que
exige que
determine que
especifica que
prevé la
indica que
señala que
decide que
precisa que
obliga
establece la
De communautaire wetgeving bepaalt dat een mobiele telefoon tijdens commerciële vluchten uit moet staan.
El derecho comunitario establece que los teléfonos móviles deben apagarse en aviones comerciales durante el vuelo.
Reg A + bepaalt dat beleggers liquide zullen zijn na de voltooiing van het aanbod waarin ze beleggen.
Reg A + establece que los inversionistas serán líquidos una vez que finalice la oferta en la que invierten.
Lid 2 van dit artikel bepaalt dat intellectuele eigendom is beschermd.
El apartado 2 del mismo artículo dispone que se protege la propiedad intelectual.
De ontwerpverordening bepaalt dat elke lidstaat een bevoegde autoriteit dient aan te duiden voor de doeleinden van de verordening.
El reglamento propuesto dispone que, a efectos de lo en él previsto, cada Estado miembro designe una autoridad competente.
De Griekse wetgeving bepaalt dat de regel inzake het verplichte bod in sommige situaties niet hoeft te worden toegepast.
Su legislación nacional prevé que la norma sobre oferta obligatoria no se aplique en ciertas situaciones.
De Italiaanse wetgeving bepaalt dat die toegang moet worden verleend doch de voorwaarden moeten nog worden vastgesteld.
La normativa italiana prevé que tal acceso debe abrirse pero las condiciones deben aún ser determinadas.
Dit beleid bepaalt dat deze producten in alle gevallen afkomstig zijn van dieren die op een ethische en verantwoorde wijze zijn behandeld.
Esta política establece que tales productos proceden en todos los casos de animales tratados de forma ética y responsable.
De verordening bepaalt dat exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor moeten zorgen dat levensmiddelen voldoen aan die microbiologische criteria.
Establece que los operadores de empresas del sector alimentario deben garantizar que los productos alimenticios cumplen esos criterios microbiológicos.
Ze bepaalt dat lidstaten de toegang tot de procedure mogen ontzeggen aan alle asielzoekers die uit deze landen komen.
Establece que los Estados miembros podrán negar a todos los solicitantes de asilo procedentes de dichos países el acceso al procedimiento.
Het bepaalt dat personen die krachtens de verordening uitgewisselde inlichtingen behandelen, een geheimhoudingsplicht hebben.
En él se dispone que las personas que tratan información intercambiada al amparo del Reglamento tienen una obligación de secreto oficial.
De grondwet bepaalt dat eenieder er recht op heeft dat zijn zaak zonder onnodige vertraging behandeld in een rechterlijke instantie.
La Constitución establece que toda persona tiene derecho a que su causa sea vista sin demora indebida en los tribunales.
Het besluit bepaalt dat casino's gratis toegang mogen verlenen.
La Decisión establece que los casinos podrán conceder entradas gratuitas.
Dit artikel bepaalt dat het instituut zijn taken onafhankelijk zal vervullen.
Este artículo establece que el Instituto ejercerá sus funciones con independencia.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bepaalt dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 2337. Exacte: 2337. Timp de răspuns: 57 ms.
