Echter, veel mensen zijn nog steeds niet bewust van de voordelen.
Sin embargo, muchas personas todavía no son conscientes de sus ventajas.
Ze zijn zich er niet bewust van dat vlees onze planeet vernietigt.
Ben je bewust van deze misleidingen - trap er niet weer in.
Hij is zich heel bewust van wat er hier gebeurd, zie je.
Ik was geobsedeerd... en me niet bewust van wat ik al had.
Pero estaba obsesionada y no me daba cuenta de algo evidente.
Men is zich niet bewust van dit virus dat de hersenen aanvalt.
Pocas personas son conscientes de este virus que ataca el cerebro.
Maar veel mensen zijn zich vaak niet goed bewust van hun vooroordelen.
Pero muchas personas a menudo no son muy conscientes de sus prejuicios.
Natuurlijk ben jij je bewust van de veranderingen in de wereld.
Por supuesto que está al tanto de los cambios ocurridos en el mundo.
Weinig patiënten zijn zich echter bewust van het bestaan ervan.
Sin embargo, pocos pacientes son conscientes de su existencia.
Tieners zijn zich niet bewust van de gevolgen van wat ze zeggen.
Los jóvenes no son conscientes de las ramificaciones de lo que dicen.
U bent zich niet bewust van de haaien onder de oppervlakte.
No son conscientes de los tiburones debajo de la superficie.
Dus jullie zijn nog steeds niet bewust van je chakra's.
Así pues, todavía no sois conscientes de vuestros chakras.
We zijn ons allemaal bewust van zekere spanningen binnen de gemeenschap.
Todos estamos conscientes de ciertas tensiones... dentro de la comunidad.