Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cuenta de
Traducere "cuenta de" în olandeză
Muy bien, a la cuenta de tres puedes abrir los ojos.
Ik tel tot drie en dan kun je je ogen opendoen.
Mientras nos sentábamos en silencio, me di cuenta de algo horrible.
Terwijl we daar in stilte zaten, besefte ik wat vreselijks.
Ella no se dio cuenta de lo serio que llegaría a ser.
Ze had niet in de gaten hoe serieus ik zou worden.
Creo que me habría dado cuenta de una carta a mi mujer.
Ik denk dat een brief aan mijn vrouw wel was opgevallen.
Quería saber si te has dado cuenta de lo mismo que yo.
Ik wil graag weten of jou hetzelfde is opgevallen als mij.
No me había dado cuenta de que eras infeliz en el ejército.
Ik beseft niet dat je zo ongelukkig was in het leger.
Pero me di cuenta de que el ángel hablaba con la señora.
Maar toen besefte ik dat de engel tegen het meisje sprak.
Me di cuenta de que les hablaba a mis padres muy despacio.
Toen besefte ik dat ze erg langzaam tegen mijn ouders praatte.
Es difícil darte cuenta de que tu vida es una horrible ficción.
Lastig om te beseffen datje hele leven een vreselijke fictie is.
Y eso me hizo darme cuenta de que eres mi verdadero amor.
En daarom besef ik nu dat jij mijn ware liefde bent.
Pero sobreviví y me di cuenta de lo mucho que quería vivir.
Maar ik overleefde het en besefte hoe graag ik wilde leven.
No es el final que esperabas, me doy cuenta de eso.
Niet het eind wat u verwachtte, dat realiseer ik me.
A la cuenta de tres, el salto más alto que tengas.
Blijven huppelen en op drie de grootste sprong die je hebt.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "cuenta de" în limba Română
Sugestii
darse cuenta de
+10k
número de cuenta
8150
dar cuenta de
7850
cuenta de cliente
6640
cuenta de banco
1450
Rezultate: 50235. Exacte: 50235. Timp de răspuns: 343 ms.
