Tijdens de eerste aanval werd hij blootgesteld aan hun collectieve brein.
Durante el primer ataque... estuvo expuesto a su mente colectiva, directamente.
Als je bent blootgesteld aan de storm loopt je leven gevaar.
Si fuiste expuesto ese día a la tormenta, estás arriesgando tu vida.
De zender werd blootgesteld aan een flitslicht met regelmatige intervallen.
El remitente fue sometido a una luz que brillaba a intervalos regulares.
We geloven dat jullie blootgesteld waren aan een onbekende Chig wapen.
Creemos que fueron sometidos a los efectos de un arma chig desconocida.
Anders zou ik niet worden blootgesteld aan dit soort duivelse aanvallen.
De otra forma no estarían expuestos a este tipo de ataques diabólicos.
De woonkamers zijn blootgesteld aan het oosten, zuiden en westen.
Las salas de estar están expuestos al este, sur y oeste.
Producten en hun verpakkingen worden blootgesteld aan vocht tijdens het transport.
Los productos y su embalaje están expuestos a la humedad durante el transporte.
Niemand van ons werd blootgesteld, voor het geval je benieuwd was.
Ninguno de nosotros fue expuesto, en caso de que te lo preguntes.
Als het apparaat blootgesteld heeft gestaan aan regen of water.
Cuando se haya expuesto el producto a la lluvia o al agua.
Haar kast is omgeven door een gracht van blootgesteld gangpad.
A su armario lo rodea un pasillo expuesto, que hace de foso.
Maar ik wil niet dat m'n kinderen worden blootgesteld aan...
Pero cuando se trata de mis hijos, no los quiero expuestos a...
Nu moet ik teruggaan en kijken of jij mij niet hebt blootgesteld.
Ahora tengo que volver y asegurarme de que no me has expuesto.
Voorkom dat houten deuren worden beïnvloed of worden blootgesteld aan bijtende stoffen.
Evite que las puertas de madera sean impactadas o expuestas a sustancias corrosivas.