In de wanhopige besef dat hun leven geen betekenis meer heeft.
En la desesperada comprensión de que su vida ya no tiene sentido.
Kaart van puistjes en dat hun plaats zegt over de gezondheid.
Mapa de las espinillas y que su lugar dice acerca de la salud.
Niemand denkt dat hun vrienden of buren hiertoe in staat zijn.
Nadie piensa que sus amigos o sus vecinos sean capaces de esto.
Passagiers kunnen er zeker van zijn dat hun rechten worden beschermd.
Los pasajeros pueden tener la seguridad de que sus derechos están protegidos.
Hun misdaad was dat hun twee kinderen niet naar school gingen.
Su delito fue que sus dos hijos no asistían a la escuela.
Bedrijven moeten bewijzen dat hun chemische stoffen veilig in gebruik zijn.
Las empresas deben demostrar que sus sustancias químicas son seguras de utilizar.
Ze willen dat hun kinderen met een schone lei kunnen beginnen.
Quieren que sus hijos tenga un comienzo limpio en sus nuevas vidas.
Ik wil niet dat hun gemene geruchten hun mooie dag verpesten.
No quiero que sus viles chismes arruinen el día especial de mi hijo.
En ze beseffen dat hun nieuwe leven zo slecht niet is.
Y se dan cuenta de que su nueva vida no es tan mala.
De mensen moeten zien dat hun land geregeerd wordt door de wet.
La gente necesita ver que su país está gobernado por las leyes.
Iedere moeder hoopt dat hun kinderen haar op een dag iets vertellen.
Hay algo que toda madre sueña que sus hijos le dirán algún día.
Een heleboel mensen die ik vertelde dat hun dierbaren zelfmoord hadden gepleegd.
Un montón de sujetos que dije que sus amados habían cometido suicidio.
Ze hebben geluk dat hun ouwe heer sheriff van deze gemeente is.
Bien, qué suerte que su padre es el comisario de este condado.