Tokata deelt haar verhalen met anderen... om hetzelfde te doen.
Tokata comparte su don de relatar historias para que otros lo hagan.
Hij deelt je verlangen niet om te zwemmen in gesuikerde vlokken.
No comparte tu deseo de nadar en una piscina de copos de azúcar.
Als u het document later opnieuw deelt, blijft de koppeling dezelfde.
Si vuelves a compartir el documento más tarde, el enlace no cambiará.
Iemand waarmee je krant kan lezen of een sinaasappel mee deelt.
Alguien con quien compartir el diario del domingo o una naranja.
De uitvoerend directeur deelt de ontvangende lidstaat mee wie is aangewezen.
El director ejecutivo comunicará esta designación al Estado miembro de acogida.
De coördinator deelt die informatie op verzoek mee aan de Commissie.
Asimismo, comunicará dicha información a la Comisión cuando se le solicite.
De telefoon lag bij de duplex dat hij deelt met zijn vader.
El teléfono está justo fuera del dúplex que comparte con su padre.
Liefde is wat je voelt voor iemand waarmee je je bed deelt.
Amor es lo que se siente por alguien con quien compartes la cama.
Tijdens een zwangerschap deelt men zijn lichaam met een klein persoon.
Durante un embarazo, uno comparte su cuerpo con una persona pequeña.
Gelukkig heb ik iemand gevonden die die droom met me deelt.
Por suerte, encontré a alguien que comparte ese sueño conmigo...
Nee, door de persoon met wie u de rekening deelt.
No, por la persona con la cual comparte esta cuenta.
Wij geloven dat je eigenlijk nooit iets bezit totdat je het deelt.
Creemos que nunca llegas a tener nada hasta que lo compartes.
Tegenover hem ligt je ex, die een bed deelt.
Y frente a él es... donde tu ex comparte litera.