La eliminación de las aplicaciones individuales se divide en incluso más grupos.
Het verwijderen van individuele aanvragen is verdeeld in nog meer groepen.
No es la edad lo que nos divide, sino la ambición.
Het is niet leeftijd die ons verdeeld, maar ambitie.
Su contenido por litro de vino divide la champaña en seis grupos.
De inhoud per liter wijn verdeelt de champagne in zes groepen.
Le hemos rastreado hasta aquí, pero el rastro se divide en dos.
We volgden hen tot hier, maar het spoor verdeelt zich.
Usualmente, una infografía informativa se divide en secciones con encabezados descriptivos.
Een informatieve infographic wordt meestal onderverdeeld in secties met beschrijvende kopteksten.
El tiempo puede, a su vez, se divide en dos elementos.
De tijd kan op zijn beurt worden onderverdeeld in twee elementen.
Por hardware de propósito general se divide en puerta, ventana y muebles.
Naar doel hardware is meestal verdeeld in deur, raam en meubelen.
Este es un complejo único, que se divide en dos bloques.
Dit is een enkel complex, dat is verdeeld in twee blokken.
La dosificación total por día se divide en tres o cuatro aplicaciones.
De totale dosis per dag verdeeld in drie of vier toepassingen.
La base se divide en una sección abierta y otra cerrada.
Deze database is verdeeld in een open en een gesloten afdeling.
La familia se divide en un esfuerzo por contener la enfermedad.
De familie is verdeeld in een poging om de ziekte te bevatten.
Como resultado, el huevo simplemente se divide en dos mitades idénticas.
Als gevolg hiervan verdeelt het ei zich eenvoudig in twee identieke helften.
El área de vivienda y el jardín se divide en cuatro niveles.
Het gebied van huisvesting en de tuin is verdeeld in vier niveaus.