Je wist dat het dossier geheel los stond van m'n zaak.
Sabías que ese expediente no tenía nada que ver con mi caso.
Ik heb uw mans dossier uitgeplozen en er klopt iets niet.
Revisé el expediente de su marido y hay algo que no cierra.
Geen brief met uitleg in m'n dossier, maar helemaal geschrapt.
No explicado en una carta oficial... en mi archivo, esfumado.
Jouw dossier zegt dat je drie jaar in de schoolband zat.
Según su archivo, estuvo en una banda escolar por tres años.
We hebben een dossier over uw warpspoor van onze laatste ontmoeting.
Tenemos un registro de su rastro de curvatura desde nuestro último encuentro.
Er is helemaal geen dossier dat zo een telegram verzonden is.
De hecho, no hay registro de que se haya enviado ningún telegrama.
Evi tipte de eerwaarde over je dossier van de verwarde mensen.
Evi le habló al reverendo de tu archivo sobre la gente con problemas.
Volgens z'n dossier moesten ze hem twee maand geleden laten gaan.
Bueno, de acuerdo con su expediente, lo echaron hace dos meses.
En nu zegt mijn advocaat dat het dossier er niet is.
Y lo que mi abogado me dice es que no existe tal archivo.
Ontbreekt één van deze documenten, dan kan het dossier worden afgewezen.
La falta de alguno de ellos puede implicar el rechazo del expediente.
Danny is nu een gewone burger, dus zijn dossier is privé.
Danny ahora es un civil, por lo que sus registros son privados.
Janet moet het dossier voor de lunch naar de advocaat gebracht hebben.
Janet tiene que darle el archivo al abogado antes de la comida.
Ik heb niets gezien over extreem rechtse groeperingen in haar dossier.
No recuerdo ninguna mención de grupos de extrema derecha en su expediente.