Sabías que ese expediente no tenía nada que ver con mi caso.
Je wist dat het dossier geheel los stond van m'n zaak.
Revisé el expediente de su marido y hay algo que no cierra.
Ik heb uw mans dossier uitgeplozen en er klopt iets niet.
He visto en tu expediente que lo mataron el año pasado.
Ik zag in uw bestand dat hij werd vorig jaar vermoord.
No vi nada al respecto en el expediente de su esposo.
Ik heb nooit iets gezien daarover in je man zijn bestand.
Dos quejas en su expediente, ninguna de las cuales fue investigada.
Twee klachten op zijn strafblad, die geen van beide zijn onderzocht.
Suficiente como para saber que eso es un expediente de Moscú.
Goed genoeg om te weten dat dit een strafblad is uit Moskou.
Bueno, de acuerdo con su expediente, lo echaron hace dos meses.
Volgens z'n dossier moesten ze hem twee maand geleden laten gaan.
La falta de alguno de ellos puede implicar el rechazo del expediente.
Ontbreekt één van deze documenten, dan kan het dossier worden afgewezen.
Janet tiene que darle el expediente... al abogado antes del almuerzo.
Janet moet het dossier voor de lunch naar de advocaat gebracht hebben.
No recuerdo ninguna mención de grupos de extrema derecha en su expediente.
Ik heb niets gezien over extreem rechtse groeperingen in haar dossier.
Tenemos que actualizar el expediente antes de que su hijo sea liberado.
We moeten het dossier updaten, voordat uw zoon kan worden ontslaan.
Se nos acaba el tiempo, así que le trajimos su expediente...
We hebben niet veel tijd meer, dus dit is haar dossier...
No sé por qué nadie me llamó la atención sobre tu expediente antes.
Ik weet niet waarom niemand eerder belde met betrekking tot je dossier.